Jeune Ras — Vivre libre ou mourir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vivre libre ou mourir" van Jeune Ras.
Songteksten
Vivre Libre Ou Mourir
La devise et sourire
J’ai qu’une vie j’peux pas la pourrir
Les aiguilles sont en train de courir
Vivre Libre Ou Mourir
Te-té plein d’souvenirs
Te-fé et fous rires
Vivre Libre Ou Mourir
(Nick Cavalli)
I can’t live without my freedom
How many brothers die for this freedom
Live or Die young yeah
We go harder yeah
Come on Come on yeah
We go harder yeah
Couplet 1:
J’ai tant de peine pour les soldats tombés, mes frères qu’ont glissé
J'éloigne la haine, j’m’en sers au cas où j’aurais besoin d’me torcher
Détente bien fraiche assurée, défendre des thèmes emmurés
Descente bien longue enfumée, cherche à faire dans la durée /
Entre vivre libre ou se vendre moi j’ai fais un choix
J’suis trop ivre de bonheur pour penser à me pendre: Chemin de croix
Je sais qu'ça passe vite (vite)
Donc quand j’effrite (frite)
J’défonce ce beat (beat)
J’vis sans limite (mite) /
Jeune Ras Krispies, mange-moi: Corn Flakes
J’sais comment la mettre à l’aise et tester ses réflexes
Je nage dans c’biz crois-moi gros j’suis à l’aise
J’fais ça tellement frais quand ils galèrent et se vexent /
Couplet 2:
Tapis volant: substance magique
On arrive en picolant la suite est tragique
J’peux rapper en rigolant, ils n’ont pas de technique
Décolletés pigeonnants, nos fraîches sont agiles /
Servi sur plateau, j’résiste: Glières
Quelqu’un m’entend? J’crois qu’y’a personne au bout d’mes prières
On prend des vents à vouloir connaitre l’après cimetière
J’suis goûtu comme un mélange spécial: Piment, Roquefort, Gruyère /
Je n’veux pas de l’argent de Rockefeller
J’dis nan quand il faut se taire
J’suis pas dans leur délire gangster, j’préfère m’envoyer en l’air
Fraîche, ils voudraient que tu mettes leurs posters
Que pour eux tu t’fasses marquer au fer
Sérieux faut qu’ils arrêtent d'être d'équerre
Immortel: Michel Drucker
Songtekstvertaling
Leef Vrij Of Sterf
Het motto en de glimlach
Ik heb een leven dat ik niet kan wegrotten.
De naalden lopen.
Leef Vrij Of Sterf
Te-Te vol herinneringen
Te-faith en crazy laughs
Leef Vrij Of Sterf
(Nick Cavalli)
Ik kan niet leven zonder mijn vrijheid.
Hoeveel broeders sterven voor deze vrijheid
Leef of sterf Jong Ja
We gaan harder Ja
Kom op.
We gaan harder Ja
Koppeling 1:
Ik heb medelijden met de gesneuvelde soldaten, mijn broers die uitgleden.
Ik hou haat weg, Ik gebruik het voor het geval ik mezelf in de fik moet steken.
Nou, koele ontspanning verzekerd, het verdedigen van thema ' s ommuurd
Zeer lange rokerige afdaling, probeert te doen in de duur /
Tussen vrij leven of mezelf verkopen heb ik een keuze gemaakt.
Ik ben te dronken van geluk om mezelf op te hangen.
Ik weet dat het snel gaat .)
Dus als ik verbrijzel)
Ik ben bang deze beat (beat)
Ik leef zonder limiet (mot) /
Jonge Ras Krispies, eet me op: cornflakes
Ik weet hoe ik haar op haar gemak kan stellen en haar reflexen kan testen.
Ik zwem in C 'diz geloof me dik ik voel me op m' n gemak
Ik maak het zo cool als ze boos worden. /
Koppeling 2:
Vliegend tapijt: magische substantie
Het vervolg drinken is tragisch.
Ik kan lachen, ze hebben geen techniek.
Onderdompeling decolleté, onze verse zijn behendig /
Geserveerd op dienblad, ik verzet me: Glières
Kan iemand me horen? Ik geloof dat er niemand aan het einde van mijn gebeden is.
We nemen wind om de after cemetery te willen weten.
Ik word geproefd als een speciaal mengsel: Chili, Roquefort, Gruyere /
Ik wil Rockefellers geld niet.
Ik zeg nan als je je mond moet houden.
Ik ben niet in hun gangster delirium, ik neuk liever mezelf
Cool, ze willen dat je hun posters ophangt.
Dat je voor hen gemerkt wordt met ijzer.
Serieus, ze moeten stoppen met eerlijk te zijn.
Onsterfelijk: Michel Drucker