Jeune Ras — High As I Wanna Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "High As I Wanna Be" van Jeune Ras.
Songteksten
Donne ça dar, fume ça cradement
4−5 barres, dur comme allemand
Vide cendar, remplis en 2 temps
Alcazar, White Weedo, Mont-Blanc
Couplet 2 (Jeune Ras):
Vos gros sont à la masse, ça fait très longtemps qu’j’me place
Viens me voir sur Hollywood aller-retour Las Vegas
Là j’suis vec Cola Kash, on te rend barge, dédicace
Ils s’attendaient pas à voir autant de fraîcheur de Ras /
Tant que mes gars sont dar, on est vraiment vraiment large
Tant que mes garces sont barges ouais mon gros elles sont tarés
Elles te mettront des bâches pas des vestes, elles sont cash
On remplit un cendar que d’bédos en moins d’une soirée /
Les fins d’mois sont durs mais moins avec weedasse
Je peux changer de voiture c’est comme chez Midas
Moi j’aime vraiment la verdure, la beuh, les connasses
Donc forcément je carbure comme un enfoirach /
On s’occupe des fraîches: Champs-Élysées
Laisse moi ramener ma fraise, ma pêche, j’veux baiser Alizée
Faire bien fructifier mon bizness comme Christian Audigier
Et je me prendrai pas la tête comme Johnny Hallyday /
La bédave de LA, capte moi dans les nuages
Ou sur la lune, au firmament, quand t’arrives prends le virage
Océan, galaxie, j’serai qu’un mot sur la page
Conséquemment à ma vie, ouais j’vais mener ça large /
English translation: (without rhymes)
Give that hard, smoke that dirtily
4−5 bars (or 4−5 puff), strong like a german
Drain the ashtray, filled in 2 phases
Alcazar, White Weedo, Mont Blanc
Verse 2 (Young Ras):
Your guys are late, It’s been a long time I’m up
Come see me on Hollywood roundtrip Las Vegas
Here I’m with Cola Kash, we drive you mad, dedication
They didn’t expect so many freshness from Ras /
Ends of months are hard but less with weed
I can change my car its like at Midas
Me I really like the greenery, pot, stupid bitches
So inevitably I carburize like a mother fucker /
We take care of our fresh girls: Champs-Elysées
Let me barge in on, come over here, I wanna fuck Alizée (french singer)
Make my business grow like Christian Audigier
And I’ll not complicate things like Johnny Hallyday /
The smoke of LA, catch me in the cloods
Or in the moon, in the firmament, when you arrive take the turn
Ocean, galaxy, I’ll be just a word on the page
Consequently to my life, yeah I’ll carry on in a large way /
Songtekstvertaling
Geef het dar, rook het craddly
4-5 staven, zo hard als Duits
Lege cendar, 2 keer ingevuld
Alcazar, White Weedo, Mont-Blanc
Koppeling 2 (Jong Ras)):
Jouw Dikke zijn in de menigte, het is lang geleden dat ik in mijn plaats was.
Kom me opzoeken in Hollywood rondreis Las Vegas
Hier ben ik Vec Cola Kash, we sturen je binnenschip terug, toewijding
Ze hadden niet verwacht zoveel Ras frisheid te zien. /
Zolang mijn jongens dar zijn, zijn we heel breed.
Zolang m ' n wijven schippers zijn, zijn ze gek.
Ze doen dekkleden op je, geen jasjes, ze zijn contant.
We vullen een cendar met Bedo ' s in minder dan een avond /
De weekends zijn moeilijk, maar minder met weedasse
Ik kan van auto wisselen. het is net Midas.
Ik hou echt van het groen, de drank, de kutjes
Dus ik moet carbide als een enfoirach /
Wij zorgen voor de verse: Champs-Elysees
Laat me mijn aardbei, mijn perzik, Ik wil Alizée neuken
Het maken van mijn bizness vrucht dragen, net als christelijke Audigier
En ik ga niet gek worden zoals Johnny Hallyday. /
De grot van de, vangt me in de wolken
Of op de maan, in het firmament, als je aankomt neem de bocht
Ocean, Galaxy, I ' ll be just a word on the page
Als gevolg van mijn leven, ja ik ga het breed dragen /
Vertaling:)
Geef dat hard, rook dat vuil
4-5 staven (of 4-5 puff), sterk als een Duitser
Ontlaad de asbak, gevuld in 2 fasen
Alcazar, White Weedo, Mont Blanc
Vers 2 (Jong Ras)):
Jullie zijn laat, het is lang geleden dat ik wakker ben.
Kom naar me toe op Hollywood retour in Las Vegas.
Hier ben ik met Cola Kash, we maken je gek, toewijding
Ze verwachtten niet zoveel frisheid van Ras. /
Het einde van maanden is moeilijk, maar minder met wiet.
Ik kan mijn auto vervangen zoals bij Midas.
Ik hou echt van de Groene, pot, stomme wijven
Zo onvermijdelijk ik carburizeer als een klootzak /
Wij zorgen voor onze nieuwe meisjes: Champs-Elysées
Ik wil Alizée neuken.)
Laat mijn zaken groeien als Christian Audigier.
En Ik zal het niet ingewikkeld maken zoals Johnny Hallyday. /
The smoke of LA, catch Me in the cloods
Of in de maan, in het uitspansel, als je aankomt, neem dan de beurt
Ocean, galaxy, I ' ll be just a word on the page
Als gevolg van mijn leven, ja Ik zal op een grote manier doorgaan /