Jetty Rae — In Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Love" van Jetty Rae.
Songteksten
What if I told you my heart was black, blacker than black
Showed you all my dirty laundry in a neat and filthy stack
Would you wash my clothes in your river divine
Then set my shame free and hang them out to dry on salvation’s line
Would you, would you?
I’ve been called a lot of things, but never have I been pure
Love has always come with dirty deeds, and my heart has always longed for more
I’m pulling back these darkened shades, treading these bleak streets no more
Cuz when the sun shines on me, for the first time
I feel alive, ohhhh
Said I never felt like this before
But now I feel it, I’m so sure
I’m in love, I’m in love, I’m in love
I’m in love, love with you
What you have done for me I will try to repay
There is no payment for freedom in full and bleeding out this soul of pain
What kind of lover covers me up, when I am laying in shame?
Oh I’ve got myself, I’ve only ever had myself to blame, oh I blame
Cuz when the sun shines on me, for the first time
I feel alive, ohhhh
Said I never felt like this before
But now I feel it, I’m so sure
I’m in love, I’m in love, I’m in love
I’m in love, love with you
Songtekstvertaling
Wat als ik je vertel dat mijn hart zwart is, zwarter dan zwart
Ik liet je al mijn vuile was zien in een nette en Smerige stapel.
Wil je mijn kleren wassen in je rivier, goddelijke
Laat dan mijn schaamte vrij en hang ze op om te drogen op de lijn van verlossing.
Wil je dat doen?
Ik ben vaak genoemd, maar nooit puur geweest.
Liefde is altijd gekomen met vuile daden, en mijn hart heeft altijd verlangd naar meer
Ik trek deze donkere schaduwen terug, loop niet meer door deze donkere straten
Want als de zon op me schijnt, voor het eerst
Ik voel me levend.
Zei dat ik me nog nooit zo voelde.
Maar nu voel ik het.
Ik ben verliefd, Ik ben verliefd, Ik ben verliefd
Ik ben verliefd op jou
Wat je voor me gedaan hebt, zal ik proberen terug te betalen.
Er is geen betaling voor vrijheid in zijn geheel en bloedend uit deze ziel van pijn
Wat voor minnaar verbergt me als ik me schaam?
Ik heb mezelf, Ik heb alleen mezelf de schuld gegeven.
Want als de zon op me schijnt, voor het eerst
Ik voel me levend.
Zei dat ik me nog nooit zo voelde.
Maar nu voel ik het.
Ik ben verliefd, Ik ben verliefd, Ik ben verliefd
Ik ben verliefd op jou