Jetty Rae — Alien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alien" van Jetty Rae.
Songteksten
Step to the left, step to the right
You’ve been marching to their beat
Your whole life well it’s time for you
To step on out of line
Pushing the grain, drowning in grain
You weren’t set apart to be the same
You’re not the same no, no Why you blending in so well?
Act like your dead, oh act like your dead
You’ll all fit in if you act like your dead
The only problem is you’re not dead your alive
Oh I don’t want to be a culture kid, I just want to be an alien
Sleep with us, drink with us The whole world is yours in a blanket of lust
Well it’s time for you, to burn the blanket
Burn the trust
Dress like us, obsess like us Come on everybody’s so obsessed with us but your not
Why don’t you fit inside our molds?
We only mean well, we only mean well
The whole bloody world only means well
Well you can’t well mean yourself to heaven
But you can well mean yourself to hell
Oh I don’t want to be a culture kid, I just want to be an alien
Step to the left, step to the right
You’ve been marching to their beat
Your whole life well its time for you
To step on out of line
Songtekstvertaling
Stap naar links, stap naar rechts
Je marcheert naar hun wijk.
Je hele leven goed het is tijd voor jou
Om over de schreef te gaan
Het graan duwen, verdrinken in graan
Je was niet apart om hetzelfde te zijn.
Je bent niet hetzelfde. Nee, waarom meng je je zo goed?
Gedraag je als je dood.
Jullie zullen er allemaal bij horen als jullie je gedragen als jullie doden.
Het enige probleem is dat je niet dood bent. je leeft nog.
Ik wil geen cultuurkind zijn, Ik wil gewoon een alien zijn.
Slaap met ons, drink met ons de hele wereld is van jou in een deken van lust
Het is tijd voor jou om de deken te verbranden.
Verbrand het vertrouwen.
Iedereen is zo geobsedeerd door ons, maar jij niet.
Waarom pas je niet in onze schimmels?
We bedoelen het alleen goed, we bedoelen het alleen goed.
De hele wereld betekent alleen maar goed.
Je kunt jezelf niet in de hemel bedoelen.
Maar je kunt jezelf naar de hel betekenen.
Ik wil geen cultuurkind zijn, Ik wil gewoon een alien zijn.
Stap naar links, stap naar rechts
Je marcheert naar hun wijk.
Je hele leven goed zijn tijd voor jou
Om over de schreef te gaan