Jett Rebel — Secret songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Secret" van Jett Rebel.
Songteksten
I’ve got a secret
And I want to tell you
You might already know
I know you say it’s not a secret anymore
Well I’ve been keeping this secret from me
I’ve been keeping this secret from me You know me way better than I do You know me better than I know myself
You’re not my doctor
And you’re not my shrink
Maybe I can think for myself
And you can just help somebody else
And I don’t know what to feel
Been up for two days
I’ve had enough of you
And I don’t know what to think
I’m quite sure you slipped something in my drink
I wouldn’t fire my lover if I could
I’ve got a secret
But it’s way too hard
I’m not sure if I should
(Maybe we got, maybe we got)
Maybe we got of on the wrong foot
Maybe I just like you too much
You could say I like you a lot
I told you my secret
You’ve got to tell me yours
I figured you knew the rules
Now why are you still acting so cool
Maybe I just like you too much
And maybe you don’t like me enough
And I don’t know what to feel
Been up for two days
I’ve had enough of you
And I don’t know what to think
I’m quite sure you slipped something in my drink
I wouldn’t fire my lover if I could
Songtekstvertaling
Ik heb een geheim.
En Ik wil je vertellen
Misschien weet je het al.
Ik weet dat je zegt dat het geen geheim meer is.
Ik heb dit geheim voor me gehouden.
Je kent me beter dan ik. je kent me beter dan ik. je kent me beter dan ik mezelf ken.
Je bent mijn dokter niet.
En jij bent mijn psychiater niet.
Misschien kan ik zelf nadenken.
En je kunt gewoon iemand anders helpen.
En ik weet niet wat ik moet voelen
Ik ben al twee dagen wakker.
Ik heb genoeg van je.
En ik weet niet wat ik moet denken.
Ik weet zeker dat je iets in mijn drankje deed.
Ik zou mijn minnaar niet ontslaan als ik kon.
Ik heb een geheim.
Maar het is veel te moeilijk.
Ik weet niet of ik dat moet doen.
(Misschien hebben we, misschien hebben we)
Misschien zijn we verkeerd begonnen.
Misschien vind ik je gewoon te leuk.
Je zou kunnen zeggen dat ik je erg leuk vind.
Ik heb je mijn geheim verteld.
Je moet me de jouwe vertellen.
Ik dacht dat je de regels kende.
Waarom doe je nog steeds zo cool?
Misschien vind ik je gewoon te leuk.
En misschien mag je me niet genoeg.
En ik weet niet wat ik moet voelen
Ik ben al twee dagen wakker.
Ik heb genoeg van je.
En ik weet niet wat ik moet denken.
Ik weet zeker dat je iets in mijn drankje deed.
Ik zou mijn minnaar niet ontslaan als ik kon.