Jets To Brazil — You're Having The Time Of My Life songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're Having The Time Of My Life" van Jets To Brazil.

Songteksten

when you become a stranger again
how closed your eyes will be narrowing me to three short feet
across a room of drunken revelry
youre having the time of my life
and i love you much too late
there are things id like
when you say my name to me like some amusing piece of food between your teeth
then i will know that its completely over
wont you say my name to me youre having the time of my life
and i think you got it right
its an envy making green
says your eyes only see me if i had another last chance
and we met again for the first time
i would listen to your heart
i would start back at the start
there are things id like to say
so many things id like to change

Songtekstvertaling

als je weer een vreemde wordt
hoe dicht je ogen me zullen vernauwen tot drie korte voeten.
door een kamer van dronken feestvreugde
je hebt de tijd van mijn leven.
en ik hou veel te laat van je.
er zijn dingen zoals ...
als je mijn naam zegt als een grappig stuk eten tussen je tanden
dan Weet ik dat het voorbij is.
zeg m 'n naam niet, je hebt de tijd van M' n leven.
en ik denk dat je gelijk hebt.
het is een afgunst die groen maakt
zegt dat je ogen me alleen zien als ik nog een laatste kans had.
en we ontmoetten elkaar voor het eerst
ik zou naar je hart luisteren
ik zou bij het begin beginnen.
er zijn dingen die ik graag wil zeggen.
zoveel dingen die Ik wil veranderen.