Jets To Brazil — In The Summer's When You Really Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Summer's When You Really Know" van Jets To Brazil.
Songteksten
in the tall grass of a long sun a quiet repast and i’m sweet nothings
come hell i’m your lover your man your friend your fair weather
it’s a world stopped afternoon passion legs your wordless
all blue routes to your birth place chalk white wincing pretty in it summer dress your hair’s wet and gets into our kisses
can you tell why my intentions always wind up near misses
there’s a kindness in your smile but my sky plays fatal music
there’s the promise and the shell of great beginnings seldom finished
in the laze of a barefoot afternoon. what’s a boy to do?
sunday eyes, am i losing you? is the summer really through?
straps down and overtired if i had a favorite picture
i’d call it right now, uncertain, braced for your disaster
summer gown were you sent down to wrestle me to reason
i’m a thrown fight in your favor i’ll do everything but listen to you now
in the laze of an empty afternoon. it’s all happening too soon.
sunday eyes, am i losing you? say it isn’t true.
in the summer you really know
that it doesn’t feel like the summer so much anymore
but i keep trying to find you somewhere smiling
over me over you over me summer girl all summer long you know the winter’s wrong
southbound those motel towns can mend most broken mornings
there’s citrus groves where noone knows the fruit of truth from evil
and a long walk on a short pier means nothing more than swimming here
there’s an end but we don’t get to choose. we can only lose.
if i cried a river just for you
would you swim in it some sunny afternoon?
in the summer you’ll really know
you’re the only summer that i think i’ll ever know
so i’ll keep trying to find you somewhere smiling
over me over you over me
Songtekstvertaling
in het hoge gras van een lange zon een rustige maaltijd en ik ben zoete nothings
kom naar de hel Ik ben je geliefde je vriend je vriend je mooie weer
het is een wereld gestopt middag hartstocht benen zonder woorden
alle blauwe routes naar je geboortestad krijt witte glazuur mooi in het zomerjurk je haar is nat en krijgt onze kussen
kun je vertellen waarom mijn bedoelingen altijd bijna mislopen?
er is een vriendelijkheid in je glimlach maar mijn hemel speelt fatale Muziek
er is de belofte en de schelp van het grote begin zelden voltooid
in de waas van een blootsvoets middag. wat moet een jongen doen?
Sunday eyes, raak ik je kwijt? is de zomer echt voorbij?
riemen naar beneden en oververmoeid als ik een favoriete foto had
ik zou het nu noemen, onzeker, voorbereid voor jouw ramp.
zomerjurk werd je naar beneden gestuurd om met me te worstelen om tot rede te komen
ik ben een vechtpartij in uw voordeel Ik zal alles doen behalve nu naar u luisteren
in de waas van een lege middag. het gebeurt allemaal te snel.
Sunday eyes, raak ik je kwijt? zeg dat het niet waar is.
in de zomer Weet je het echt
dat het niet meer zo voelt als de zomer
maar ik blijf proberen je ergens te vinden, lachend.
je weet dat de winter verkeerd is.
in zuidelijke richting kunnen die motelsteden de meeste gebroken ochtenden herstellen.
er zijn citrus groves waar niemand de vrucht van de waarheid kent van het kwaad.
en een lange wandeling op een korte pier betekent niets meer dan hier zwemmen.
er is een einde, maar we kunnen niet kiezen. we kunnen alleen verliezen.
als ik een rivier huilde alleen voor jou
wil je erin zwemmen op een zonnige middag?
in de zomer zul je het echt weten.
jij bent de enige zomer die ik denk dat ik ooit zal weten
dus ik blijf proberen je ergens te vinden, lachend.
over mij over jou over mij