Jets Overhead — It's A Funny Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's A Funny Thing" van Jets Overhead.
Songteksten
It’s a funny thing
when you lose your faith
in a grand design.
Like a flickering
on a back-lit screen
shadowed thoughts arrive.
Starlight in the dead of night
takes a tower down
sure sign that the plan devised
came from nothing known.
These nights
fall through the glass
Her eyes make amends.(?)
Trees lean
over empty streets
as the power goes.
No sign of a pearl inside
deals a crushin blow.
You realize
that the sunny side
made the shadows cold.
Petals fall
waitin for the rise
of another sky.
These nights
fall through the glass.
Her eyes make amends. (?)
I said I won’t look back
I said I won’t look back
Starlight in the dead of night
Starlight in the dead of night
Eyes wide in the dead of night
Starlight
These nights
fall through the glass.
Her eyes make amends. (?)
I said I won’t look back
These eyes too will pass
Oooh
Songtekstvertaling
Het is grappig.
als je je geloof verliest
in een groots ontwerp.
Als een flikkering.
op een achtergrondscherm
schaduw gedachten komen.
Sterrenlicht in het holst van de nacht
neemt een toren naar beneden
zeker tekenen dat het plan bedacht
kwam van niets bekend.
Deze nachten
val door het glas
Haar ogen maken het goed.(?)
Bomen leunen
over lege straten
zoals de stroom gaat.
Er zit geen parel in.
dealt een crushin klap.
Je realiseert je dat
dat de zonnige kant
maakte de schaduwen koud.
Blaadjes vallen
wachten op de opkomst
van een andere hemel.
Deze nachten
val door het glas.
Haar ogen maken het goed. (?)
Ik zei dat ik niet omkeek.
Ik zei dat ik niet omkeek.
Sterrenlicht in het holst van de nacht
Sterrenlicht in het holst van de nacht
Ogen wijd in het holst van de nacht
Sterrenlicht
Deze nachten
val door het glas.
Haar ogen maken het goed. (?)
Ik zei dat ik niet omkeek.
Ook deze ogen gaan voorbij.
Oooh