Jetplane Landing — Summer Ends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summer Ends" van Jetplane Landing.
Songteksten
this is the way I think the summer should end
this is the wave before the kick in the chest
i’m pouring over the pages of that boring book
you left by your window
so I took a look
who told you that
i’m so confused?
and oh my god
that’s not good news
this season’s girl with the dirty nails
has passed the test
now her sheets seem so, so stale
have you seen her car kids?
its so cool
you should see her haircut
it breaks all the rules
do you think that we should try
maybe we could try again
i’m sending a message to the rest of the world
the world is empty or haven’t you heard
i’ve opened the closet on the dying breed
bred too fast from atomic seed
who told you that?
i’m so confused
I know that angle doesn’t wash with you
the tension’s tight
too tight, too fail
I sold your books and clothes and read your mail
have you seen her car kids
its so cool
you should see her haircut
it breaks all the rules
do you think that we could try
maybe we could try again
Songtekstvertaling
dit is de manier waarop ik denk dat de zomer zou moeten eindigen
dit is de golf voor de trap in de borst.
ik giet over de pagina ' s van dat saaie boek.
je bent bij je raam weggegaan.
dus ik keek even.
wie heeft je dat verteld?
ben ik zo in de war?
en Oh mijn god
dat is geen goed nieuws.
het meisje van dit seizoen met de vieze nagels
heeft de test doorstaan
nu lijken haar lakens zo oud.
heb je haar auto kinderen gezien?
het is zo cool.
je zou haar kapsel eens moeten zien.
het breekt alle regels.
denk je dat we moeten proberen
misschien kunnen we het opnieuw proberen.
ik stuur een boodschap naar de rest van de wereld.
de wereld is leeg of heb je het niet gehoord?
ik heb de kast geopend op het uitstervende ras.
te snel gefokt uit atoomzaad
wie heeft je dat verteld?
ik ben zo in de war.
Ik weet dat die hoek zich niet met jou wast.
de spanning is strak.
te strak, te falen
Ik heb je boeken en kleren verkocht en je post gelezen.
heb je haar auto kinderen gezien?
het is zo cool.
je zou haar kapsel eens moeten zien.
het breekt alle regels.
denk je dat we het kunnen proberen?
misschien kunnen we het opnieuw proberen.