Jetpack Jones — Another Day In Paradise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Day In Paradise" van Jetpack Jones.
Songteksten
Uh, California soul, go flex in my blood cells
In a world with fake niggas and drug sells
Where the only clean green is the weed blow
2 doors, hoes in the back when the seats fall
Niggas livin' by a G code, 80 degrees in the winter, but still the streets cold
And I ain’t neva had to gangbang
But no niggas that would die for what they claimed
It’s all created by police, you could buy a piece,
But never know no peace
They wanna keep you at that high price tone
And then yo own? wonder why things broke
So please accept that, living everyday to stay alive
Goodbye, still worried bout the getback
And I be chillin' in the dim light
Watchin' the days go by, higher paradise
(Hook x2)
One last paradise, another man’s hell
Rollin' and we talkin' 380 SL Top down under palm shade
Countin' all the money that the squad made
Uh, California soul, go flex in my blood cells
In a world with fake niggas and drug sells
Where the only clean green is the weed blow
2 doors, hoes in the back when the seats fall
Sky high at the leg game
Life is good, man, I can’t complain
They say money make some change, everything except your name
That’s the price you pay for fame, but I don’t wanna stay the same
I just wanna stay me, neva lookin' fo' anybody to come and save me Gotta find my own piece fresh off the light
Betta own it, no lease, and prosperancy increase
You will not wear a seat until the day you die — deceased
I try stay blessed on this life long quest
And I be chillin' in the dim light
Watchin' the days go by, higher paradise
(Hook x2)
One last paradise, another man’s hell
Rollin' and we talkin' 380 SL Top down under palm shade
Countin' all the money that the squad made
Songtekstvertaling
Uh, California soul, ga flex in mijn bloedcellen
In een wereld met neppe Negers en drugs verkoopt
Waar het enige schone groen is de wiet blow
2 deuren, hoes in de rug als de stoelen vallen
Negers leven volgens een G code, 80 graden in de winter, maar nog steeds de straten koud
En ik ben niet neva had to gangbang
Maar geen negers die zouden sterven voor wat ze claimden.
Het is allemaal gemaakt door de politie, je zou een stuk kunnen kopen,
Maar nooit geen vrede kennen
Ze willen je op die hoge prijstoon houden.
En dan je eigen? ik vraag me af waarom dingen kapot gingen.
Dus accepteer dat, elke dag leven om in leven te blijven
Tot ziens, nog steeds bezorgd over de terugkomst
En ik chillin ' in the dim light
Kijken naar de dagen gaan voorbij, hoger paradijs
(Haak x2)
Een laatste paradijs, de hel van een andere man.
Rollin' and we talkin ' 380 SL Top down under palm shade
Het tellen van al het geld dat het team verdiende
Uh, California soul, ga flex in mijn bloedcellen
In een wereld met neppe Negers en drugs verkoopt
Waar het enige schone groen is de wiet blow
2 deuren, hoes in de rug als de stoelen vallen
Sky high at the leg game
Het leven is goed, man, ik mag niet klagen.
Ze zeggen dat geld verandering brengt, alles behalve je naam.
Dat is de prijs die je betaalt voor roem, maar Ik wil niet hetzelfde blijven.
Ik wil gewoon blijven, neva op zoek naar iemand om me te redden moet mijn eigen stuk vinden vers van het licht
Betta bezit het, geen huur, en groei
Je zult geen stoel dragen tot de dag dat je sterft-overleden
Ik probeer gezegend te blijven op deze levenslange zoektocht.
En ik chillin ' in the dim light
Kijken naar de dagen gaan voorbij, hoger paradijs
(Haak x2)
Een laatste paradijs, de hel van een andere man.
Rollin' and we talkin ' 380 SL Top down under palm shade
Het tellen van al het geld dat het team verdiende