Jethro Tull — Wounded Old And Treacherous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wounded Old And Treacherous" van Jethro Tull.
Songteksten
A walk on the quiet side, late in the day --
Don’t mean to get in anybody’s way.
The Gods seem willing: sun’s in the sky.
Old crows cawing as the straight crows fly.
There was a time when love was the law.
There was a time for the tooth and the claw.
Last rites given, no holds barred.
Heaven Express on my credit card.
Now let me draw the jungle line --
I won’t cross yours if you don’t cross mine.
Won’t make trouble, I don’t need no fuss.
But I’m wounded, old and I’m treacherous.
Allow me to draw the jungle line --
you cross it once, you cross some friends of mine.
They won’t make trouble, they don’t need no fuss
but they’re wounded, old and they’re treacherous.
In the crisp of evening, on sacred ground --
Ghosts of fathers pushing moonbeams round.
Big cats prowling inside your head --
They left for China; better left for dead.
Let me draw the jungle line --
I won’t cross yours if you don’t cross mine.
Won’t make trouble, I don’t need no fuss.
But I’m wounded, old and I’m treacherous.
A walk on the quiet side, late in the day --
Don’t mean to get in anybody’s way.
The Gods seem willing: sun’s in the sky.
Old crows cawing as the straight crows fly.
There was a time when love was the law.
There was a time for the tooth and the claw.
Last rites given, no holds barred.
Heaven Express on my credit card.
living mountains going to shake that town --
big mother calling you from underground.
She don’t want trouble, she don’t need no fuss.
But she’s wounded, old and treacherous.
Songtekstvertaling
Een wandeling aan de rustige kant, laat op de dag --
Ik wil niemand in de weg lopen.
De goden lijken bereid: de zon is in de lucht.
Oude kraaien die krabben als de kraaien vliegen.
Er was een tijd dat liefde de wet was.
Er was een tijd voor de tand en de klauw.
De laatste sacramenten zijn toegestaan.
De hemel Express op mijn creditcard.
Laat me nu de jungle lijn trekken. --
Ik zal de jouwe niet kruisen als je de mijne niet kruist.
Zal geen problemen maken, Ik heb geen gedoe nodig.
Maar ik ben gewond, Oud en verraderlijk.
Laat me de jungle lijn trekken. --
als je het één keer oversteekt, kruis je een paar vrienden van mij.
Ze zullen geen problemen maken, ze hebben geen gedoe nodig.
maar ze zijn gewond, Oud en verraderlijk.
In de crisp van de avond, op heilige grond --
Geesten van vaders die moonbeams rondduwen.
Grote katten sluipen in je hoofd --
Ze vertrokken naar China, beter voor dood achtergelaten.
Laat me de jungle lijn trekken. --
Ik zal de jouwe niet kruisen als je de mijne niet kruist.
Zal geen problemen maken, Ik heb geen gedoe nodig.
Maar ik ben gewond, Oud en verraderlijk.
Een wandeling aan de rustige kant, laat op de dag --
Ik wil niemand in de weg lopen.
De goden lijken bereid: de zon is in de lucht.
Oude kraaien die krabben als de kraaien vliegen.
Er was een tijd dat liefde de wet was.
Er was een tijd voor de tand en de klauw.
De laatste sacramenten zijn toegestaan.
De hemel Express op mijn creditcard.
levende bergen gaan die stad schudden. --
grote moeder belt je van onder de grond.
Ze wil geen problemen, ze heeft geen gedoe nodig.
Maar ze is gewond, Oud en verraderlijk.