Jethro Tull — Wond'ring Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wond'ring Again" van Jethro Tull.
Songteksten
There’s the stillness of death on a deathly unliving sea,
and the motor car magical world long since ceased to be,
when the Eve-bitten apple returned to destroy the tree.
Incestuous ancestry’s charabanc ride,
spawning new millions throws the world on its side.
Supporting their far-flung illusion, the national curse,
and those with no sandwiches please get off the bus.
The excrement bubbles,
the century’s slime decays
and the brainwashing government lackeys
would have us say
it’s under control and we’ll soon be on our way
to a grand year for babies and quiz panel games
of the hot hungry millions you’ll be sure to remain.
The natural resources are dwindling and no one grows old,
and those with no homes to go to, please dig yourself holes.
We wandered through quiet lands, felt the first breath of snow.
Searched for the last pigeon, slate grey I’ve been told.
Stumbled on a daffodil which she crushed in the rush, heard it sigh,
and left it to die.
At once felt remorse and were touched by the loss of our own,
held its poor broken head in her hands,
dropped soft tears in the snow,
and it’s only the taking that makes you what you are.
Wond’ring aloud will a son one day be born
to share in our infancy
in the child’s path we’ve worn.
In the aging seclusion of this earth that our birth did surprise
we’ll open his eyes.
Songtekstvertaling
Er is de stilte van de dood op een dood onleefbare zee.,
en de magische wereld van de auto is al lang niet meer,
toen de door de EVA gebeten appel terugkwam om de boom te vernietigen.
Incestueuze afstamming ' s charabanc rit,
het voortbrengen van nieuwe miljoenen werpt de wereld op zijn zij.
Steunend op hun ver verwijderde illusie, de nationale vloek,
en die zonder boterhammen, stap alsjeblieft uit de bus.
De uitwerpselen bellen,
de slijm van de eeuw vergaat
en de hersenspoelende regerings lakeien
zou ons zeggen
het is onder controle en we zijn zo weer weg.
op een groot jaar voor baby ' s en quiz Paneel games
van de hongerige miljoenen die je zeker zult blijven.
De natuurlijke hulpbronnen slinken en niemand wordt oud,
en degenen die geen huizen hebben om naar toe te gaan, graaf jezelf alsjeblieft gaten.
We zwierven door rustige landen, voelden de eerste adem van sneeuw.
Ik heb gezocht naar de laatste duif, leigrijs, heb ik gehoord.
Struikelde over een narcis die ze verpletterde in de haast, hoorde het zuchten,
en liet het achter om te sterven.
Ik voelde meteen wroeging en werd geraakt door het verlies van onze eigen,
hield zijn arme gebroken hoofd in haar handen,
zachte tranen in de sneeuw gevallen,
en het is alleen het nemen dat je maakt wat je bent.
Ooit zal er een zoon geboren worden.
om te delen in onze kindertijd
op het pad van het kind dat we gedragen hebben.
In de verouderende afzondering van deze aarde dat onze geboorte verraste
we zullen zijn ogen openen.