Jethro Tull — Truck Stop Runner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Truck Stop Runner" van Jethro Tull.
Songteksten
Stopped off on a long drive.
Down from the high country.
Spent a long time sitting here,
Long time counting hot miles.
Ohh, oh I’d like a cup of black coffee and a piece of sweet cake.
But the girl in the print dress doesn’t want my money--
she won’t take it: she says--
Oh she says.
Oh she says I just know you’re a Leo,
I can tell you’ve got a lion’s heart.
She went on in this way for a while,
Like some 60's sister playing a part.
Ohh this cup of black coffee gonna do me just fine.
Through the dust in the mirror tiles I can see that door,
Keep it close behind.
Oh she says.
She says, come on over to my house,
make a journey here sometime.
You know there’s a party going on,
a ladder in my stocking you can climb,
There’s a ladder you can climb.
Oh she looked so liberated.
She was looking fit to start.
She got this back to front and sideways,
wore her sleeve upon her heart.
Ohhh, oh, just one more coffee’s 'bout all I can take.
Have to do a truck stop runner now.
I’m not man enough to make it,
She says.
She says.
Oh she says.
She says, come on over to my house,
make a journey here sometime.
You know there’s a party going on,
a ladder in my stocking you can climb,
There’s a ladder you can climb.
Stopped off on a long drive.
Down from the high country.
Spent a long time sitting here,
Long time counting hot miles.
Ohh, oh I’d like a cup of black coffee and a piece of sweet cake.
But the girl in the print dress doesn’t want my money--
she won’t take it: she says--
Oh she says.
She says, come on over to my house,
make a journey here sometime.
Kick off those tired sports shoes--
got a ladder in my stocking you can climb,
There’s a ladder you can climb.
Truck stop runner.
I’ll be a truck stop runner.
Songtekstvertaling
Stopte op een lange rit.
Uit het hoge land.
Ik heb hier lang gezeten.,
Dat is lang geleden.
Ohh, oh Ik wil graag een kop zwarte koffie en een stuk zoete taart.
Maar het meisje in de jurk wil mijn geld niet.--
ze wil het niet: ze zegt--
Dat zegt ze.
Ze zegt dat ik weet dat je een leeuw bent.,
Ik zie dat je een leeuwenhart hebt.
Ze ging een tijdje zo door.,
Alsof de zus van zo ' n 60 een rol speelt.
Deze kop zwarte koffie zal me goed doen.
Door het stof in de spiegelpannen kan ik die deur zien.,
Hou het vlak achter je.
Dat zegt ze.
Ze zegt, Kom naar mijn huis.,
maak eens een reis hier.
Er is een feestje aan de gang.,
een ladder in m ' n kous.,
Er is een ladder die je kunt beklimmen.
Ze zag er zo bevrijd uit.
Ze zag er goed uit om te beginnen.
Ze kreeg dit terug naar voren en zijwaarts,
droeg haar mouw op haar hart.
Ohhh, Oh, nog één koffie is alles wat ik kan hebben.
Ik moet nu een truck stop runner doen.
Ik ben niet mans genoeg om het te maken.,
Dat zegt ze.
Dat zegt ze.
Dat zegt ze.
Ze zegt, Kom naar mijn huis.,
maak eens een reis hier.
Er is een feestje aan de gang.,
een ladder in m ' n kous.,
Er is een ladder die je kunt beklimmen.
Stopte op een lange rit.
Uit het hoge land.
Ik heb hier lang gezeten.,
Dat is lang geleden.
Ohh, oh Ik wil graag een kop zwarte koffie en een stuk zoete taart.
Maar het meisje in de jurk wil mijn geld niet.--
ze wil het niet: ze zegt--
Dat zegt ze.
Ze zegt, Kom naar mijn huis.,
maak eens een reis hier.
Doe die vermoeide sportschoenen uit.--
ik heb een ladder in m ' n kous.,
Er is een ladder die je kunt beklimmen.
Truck stop runner.
Ik ben een wegloper.