Jethro Tull — The Whalers Dues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Whalers Dues" van Jethro Tull.
Songteksten
Money speaks. Soft hearts lose. The truth only whispers.
It’s the whaler’s dues.
I’ve been running on diesel. Been running on coal.
Running on borrowed time, if truth’s to be told.
Two whales in the ocean, cruising the night
Search for each other before we turn out their light.
Been accused of deep murder on the North Atlantic swell
But I have three hungry children and a young wife as well.
And behind stand generations of hard hunting men
Who raised a glass to the living, and went killing again.
Are you with me?
Money speaks, soft hearts lose. The truth only whispers.
Now pay the whaler’s dues.
Can you forgive me?
Now I’m old and I sit land-locked in a back-country jail
To reflect on all of my sins and the death of the whale.
Send me back down the ages. Put me to sea once again
When the oceans were full -- yes, and men would be men.
Can you forgive me?
Songtekstvertaling
Geld spreekt. Zachte harten verliezen. De waarheid fluistert alleen.
Het is de schuld van de walvisvaarder.
Ik heb op diesel Gereden. Ik heb op kolen gelopen.
Ik loop op geleende tijd, als de waarheid verteld moet worden.
Twee walvissen in de oceaan, die de nacht doorkruisen
Zoek elkaar voordat we hun licht uitdoen.
Beschuldigd van moord op de Noord-Atlantische Golf
Maar ik heb ook drie hongerige kinderen en een jonge vrouw.
En achter staan generaties van harde jagers
Die een glaasje op de levenden richtte en weer ging moorden.
Doe je mee?
Geld spreekt, zachte harten verliezen. De waarheid fluistert alleen.
Betaal nu de walvisvaarder ' s contributie.
Kun je me vergeven?
Nu ben ik Oud en zit ik opgesloten in een achterbuurt.
Om na te denken over al mijn zonden en de dood van de walvis.
Stuur me terug door de eeuwen heen. Zet me weer op zee.
Toen de oceanen vol waren -- ja, en mensen zouden mensen zijn.
Kun je me vergeven?