Jethro Tull — Sparrow On The Schoolyard Wall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sparrow On The Schoolyard Wall" van Jethro Tull.
Songteksten
You want to be a bookworm? You wanna be aloof?
You wanna sit in judgement, looking down from the roof?
Try a wee sensation; but first you have to want to join in.
You should be, should be raging down the freeway
With some friends from the mall.
Don’t stay forever in your limbo: fly before you fall
Little sparrow on the schoolyard wall.
So dress a little dangerous and modify your walk.
There’s nothing wrong with sparrows but try to be
A sparrowhawk.
Hunting in the evening and floating in the heat of the day.
You might, might acquire some predatory instinct.
Do the wolf pack crawl.
Don’t stay forever in your limbo: fly before you fall
Little sparrow on the schoolyard wall.
Well, I don’t want to be your daddy.
Don’t want to be your engineer of sin.
And I don’t want to play the piper here.
I’m only banging on a mandolin
And anyway, you’re just a little sparrow
On the schoolyard wall.
There’s nothing wrong with learning. Nothing wrong with
Your books.
So exercise some judgement. Too much broth can spoil
The cook.
Feel a little sensation and know when it’s time to join in.
You should be, should be raging down the freeway
With some friends from the mall.
Don’t stay forever in your limbo: fly before you fall
Little sparrow on the schoolyard wall.
Songtekstvertaling
Wil je boekenwurm worden? Wil je afstandelijk zijn?
Wil je een oordeel vellen, van het dak naar beneden kijken?
Probeer een kleine sensatie, maar eerst moet je willen meedoen.
Dat zou je moeten zijn, zou op de snelweg moeten razen.
Met wat vrienden van het winkelcentrum.
Vlieg voor je valt.
Kleine mus op de schoolmuur.
Kleed je een beetje gevaarlijk en pas je wandeling aan.
Er is niets mis met mussen, maar probeer het te zijn.
Sperwer.
Jagen in de avond en drijven in de hitte van de dag.
Misschien krijg je een roofzuchtig instinct.
Doe de wolf pack kruipen.
Vlieg voor je valt.
Kleine mus op de schoolmuur.
Ik wil je vader niet zijn.
Ik wil je ingenieur van de zonde niet zijn.
En Ik wil hier niet de piper spelen.
Ik Bonk alleen op een mandoline.
En hoe dan ook, je bent maar een kleine mus.
Op het schoolplein.
Er is niets mis met leren. Er is niets mis mee.
Je boeken.
Dus wees verstandig. Te veel bouillon kan bederven.
Kok.
Voel een beetje sensatie en weet wanneer het tijd is om mee te doen.
Dat zou je moeten zijn, zou op de snelweg moeten razen.
Met wat vrienden van het winkelcentrum.
Vlieg voor je valt.
Kleine mus op de schoolmuur.