Jethro Tull — See There a Man Is Born/Clear White Circles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "See There a Man Is Born/Clear White Circles" van Jethro Tull.
Songteksten
See there! A man is born
And we pronounce him fit for peace
There’s a load lifted from his shoulders
With the discovery of his disease
We’ll take a child from him
Put it to the test
Teach it to be a wise man
And how to fool the rest
We will be geared to the average, rather than the exceptional
God is an overwhelming responsibility
We walked through the maternity ward
And saw 218 babies wearing nylons
It says here that cats are on the upgrade
Upgrade? Hipgrave
Oh, Mac
In the clear white circles of morning wonder
I take my place with the lord of the hills
And the blue-eyed soldiers stand slightly discoloured
In neat little rows sporting canvas frills
With their jock-straps pinching, they slouch to attention
While queuing for sarnies at the office canteen
Saying: «How's your granny?» and good old Ernie
He coughed up a tenner on a premium bond win
Songtekstvertaling
Kijk daar! Er is een man geboren.
En wij verklaren hem geschikt voor vrede.
Er is een last van zijn schouders
Met de ontdekking van zijn ziekte
We nemen een kind van hem.
Test het maar.
Leer het een wijs man te zijn.
En hoe de rest voor de gek te houden
Wij zullen ons richten op het gemiddelde in plaats van op het uitzonderlijke gemiddelde.
God is een overweldigende verantwoordelijkheid.
We liepen door de kraamafdeling.
En zag 218 baby ' s dragen nylons
Hier staat dat katten op de upgrade staan.
Upgrade? Hipgrave
Oh, Mac
In de heldere witte cirkels van de ochtendwonder
Ik neem mijn plaats in bij de heer van de heuvels
En de blauwogige soldaten zijn licht verkleurd
In nette rijen met canvasbrillen
Met hun jock-bandjes knijpen ze in de aandacht.
Terwijl hij in de rij stond voor sarnies in de kantine.
"Hoe gaat het met je oma?"en goede oude Ernie
Hij hoestte een tientje op met een Premium bond overwinning.