Jethro Tull — Saboteur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saboteur" van Jethro Tull.
Songteksten
In and out of shady places --
walking on cold corners of the maze.
Following the trace you leave unwittingly.
I wanna be no Saboteur.
Oh, no, me no Saboteur.
Painted ducks across your landscape --
happy in your domesticity (It don’t
come free).
Misfortune, like a Sparrow Hawk, hangs
over you.
Wanna be no Saboteur.
Deepest regrets I humbly offer you
as I cut into your life.
With clean precision, all is simplified --
pass the hat and pass the knife.
By now you must be worried, wondering
who is me and what lies behind my art.
I’m only removing broken sea-shells from
the beach --
Oh, no, me no Saboteur.
There’s at least one of me inside
your ranks
in your factory or school.
I anticipate a cleansing opportunity
to take the horns by the bull.
History forever writing
pages to be cut or painted grey,
or celebrated like Jesus in his
temple rage
as he chased the money-men away.
I wanna be no Saboteur.
Be no, be no Saboteur.
Songtekstvertaling
In en uit schaduwrijke plaatsen --
wandelen op koude hoeken van het doolhof.
Het spoor volgen dat je onbewust achterlaat.
Ik wil geen Saboteur zijn.
Oh, nee, ik geen Saboteur.
Geverfde eenden door je landschap --
gelukkig in uw huiselijkheid (het niet
kom vrij).
Ongeluk, als een mus Havik, hangt
over jou.
Ik wil geen Saboteur zijn.
Ik bied u nederig mijn diepste spijt aan.
terwijl ik in je leven snijd.
Met schone precisie, alles wordt vereenvoudigd --
geef de hoed en geef het mes door.
Je zult je nu wel zorgen maken.
wie ben ik en wat achter mijn kunst zit.
Ik verwijder alleen gebroken zeeschelpen van
strand --
Oh, nee, ik geen Saboteur.
Er is tenminste één van mij binnen.
uw rangen
in je fabriek of school.
Ik verwacht een reinigende kans.
om de horens bij de stier te pakken.
Geschiedenis voor altijd schrijven
te knippen of te schilderen grijs,
of gevierd als Jezus in zijn
Temple rage
toen hij de geldmannen wegjoeg.
Ik wil geen Saboteur zijn.
Wees geen Saboteur.