Jethro Tull — Rocks On The Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rocks On The Road" van Jethro Tull.
Songteksten
There’s a black cat down on the quayside.
Ship’s lights, green eyes glowing in the dark.
Two young cops handing out a beating:
Know how to hurt and leave no mark.
Down in the half-lit bar of the hotel
There’s a call for the last round of the day.
Push back the bar stool, take that elevator ride.
Fall in bed and kick my shoes away.
Rocks on the road.
Can’t sleep through the wild sounds of the city.
Hear a car full of young boys heading for a fight.
Long distance telephone keeps ringing out engaged:
Wonder who you’re talking with tonight?
Rocks on the road.
Tired plumbing wakes me in the morning.
Shower runs hot, runs cold playing with me.
Well, I’m up for the down side, life’s a bitch and all that stuff:
So come and shake some apples from my tree.
Have to pay for my minibar madness.
Itemised phone bill overload.
Well now, how about some heavy rolling?
Move these rocks on the road.
Crumbs on the breakfast table.
And a million other things to spoil my day.
Now how about a little light music
To chase it all away?
To chase it all away.
Songtekstvertaling
Er ligt een zwarte kat op de kade.
Lichten van het schip, groene ogen gloeien in het donker.
Twee jonge agenten die een pak slaag uitdelen.:
Weet hoe je pijn moet doen en laat geen sporen achter.
In de halflichte bar van het hotel.
Er is een oproep voor de laatste ronde van de dag.
Duw de barkruk terug, neem die lift rit.
Val in bed en schop mijn schoenen weg.
Stenen op de weg.
Ik kan niet slapen door de wilde geluiden van de stad.
Hoor een auto vol jonge jongens op weg naar een gevecht.
De telefoon blijft rinkelen.:
Ik vraag me af met wie je vanavond praat?
Stenen op de weg.
Vermoeide leidingen maken me ' s morgens wakker.
De douche loopt warm, loopt koud met me te spelen.
Nou, ik ben voor de negatieve kant, het leven is een bitch en al die dingen:
Dus kom en schud wat appels uit mijn boom.
Ik moet boeten voor mijn minibar waanzin.
De telefoonrekening is overbelast.
Wat dacht je van zwaar rollen?
Verplaats deze stenen op de weg.
Kruimels op de ontbijttafel.
En een miljoen andere dingen om mijn dag te verpesten.
Wat dacht je van wat lichte muziek?
Om het allemaal weg te jagen?
Om het allemaal weg te jagen.