Jethro Tull — Rare And Precious Chain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rare And Precious Chain" van Jethro Tull.
Songteksten
Rare and precious chain --
Do I have to tell you, tell you once again?
Under red lights, on soft nights, it all comes back to you.
Rare and precious chain --
Binds me to your soul round gently pulsing veins.
Shackled tight, feel love’s bite coming back to you.
No gold of fools.
No hostage taking.
No engagement rules.
To leave you forsaken.
Tiny beads of sweat --
thin diamond glistening, glistening around your neck,
forgotten rooms, dark catacombs
they all come back to you.
No crock of glittering prizes.
No sharply worded telegram.
No excuses for the word-weary.
No excuses for who I am.
It’s a rare and precious chain.
Around your neck I place it, place it once again.
Drawn finger tight, feel love’s bite coming back to you.
Under red lights, on soft nights, it all comes back to you.
Rare and precious chain.
Songtekstvertaling
Zeldzame en kostbare ketting --
Moet ik het nog een keer zeggen?
Onder rode lichten, op zachte nachten, komt het allemaal terug naar jou.
Zeldzame en kostbare ketting --
Bindt me aan je ziel rond zachtjes pulserende aderen.
Strak geketend, voel de beet van de liefde terugkomen.
Geen goud van dwazen.
Geen gijzeling.
Geen verlovingsregels.
Om je in de steek te laten.
Kleine zweetdruppels --
dunne diamant glinsterend, glinsterend rond je nek,
vergeten kamers, donkere catacomben
ze komen allemaal bij je terug.
Geen flauwekul van glinsterende prijzen.
Geen scherp geformuleerd telegram.
Geen excuses voor het woord-vermoeid.
Geen excuses voor wie ik ben.
Het is een zeldzame en kostbare ketting.
Om je nek plaats ik het, plaats het opnieuw.
Getrokken vinger strak, voel de beet van de liefde terug komen naar jou.
Onder rode lichten, op zachte nachten, komt het allemaal terug naar jou.
Zeldzame en kostbare ketting.