Jethro Tull — Paradise Steakhouse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paradise Steakhouse" van Jethro Tull.
Songteksten
I’d like to take you
to the edge of every morning
On a magic eiderdown
To a window chair
In the Paradise Steakhouse
Where there’s a cup of silver coffee
Steaming chrome reflections
From the mist in your hair
Try not to watch me (Try not to watch me)
Just call me after darkfall (Call me after darkfall)
I’ll bring a whip to sow
My seed on your land
In the Paradise Steakhouse
There’s a cup of silver coffee
A sheath of steel so you may hold
My sword in your hand
I’ll cut you, divide you
Into tender pieces
No wings to fly away
Upon my dear
In the Paradise Steakhouse
On a plate upon a table
I will carve your name with care
To last the years
I’d like to eat you (I'd like to eat you)
All fire will consume you (Fire will consume you)
Roast on the spit of love
On this arrow true
In the Paradise Steakhouse
I’ll taste every finger
Baking (picking?) in the ashes
Til the flames rise anew
Songtekstvertaling
Ik wil je meenemen.
tot aan de rand van elke ochtend
Op een magische eiderdown
Naar een raamstoel
In The Paradise Steakhouse
Waar een kop zilverkleurige koffie is.
Stoomreflecties
Uit de mist in je haar
Probeer niet naar me te kijken (probeer niet naar me te kijken)
Bel me na zonsondergang.)
Ik neem een zweep mee om te zaaien.
Mijn zaad op uw land
In The Paradise Steakhouse
Er is een kop zilverkleurige koffie.
Een schede van staal, zodat je kan vasthouden
Mijn zwaard in je hand
Ik snij je, verdeel je
In tenders
Geen vleugels om weg te vliegen
Op mijn liefste
In The Paradise Steakhouse
Op een bord op een tafel
Ik zal je naam met zorg kerven.
Tot in de jaren
Ik wil je graag opeten.)
Alle vuur zal je verteren.)
Roast on the spit of love
Op deze pijl waar
In The Paradise Steakhouse
Ik zal elke vinger proeven
Bakken?) in de as
Tot de vlammen weer opkomen