Jethro Tull — Man Of Principle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man Of Principle" van Jethro Tull.
Songteksten
One day he’ll walk from out of this place.
You’ll see a quiet determination on his face.
He’ll toe no lines. Suffer no fools.
But he’ll raise three cheers to the losing team
from the other school.
A little dedication. A little pair of daddy’s shoes to fill.
Compleat education. One day he’ll be a man of principle.
And the battle’s on. And he’ll play to win.
Feel the blue blood rushing quick beneath his skin.
And grim they stand. And hard they fall.
Harder still, when their backs are up against the wall.
Gonna get your attention. But he’s carrying his cross
to the other hill.
With divine intervention, he can be a man of principle.
In the evening light, with a fair-ground girl--
he stops himself as his head begins to whirl.
And he walks her home. And there’s a kiss goodbye.
She feels a chill as she looks him in the eye.
Well, there’s a time and a place now
and it’s not tonight she’ll bend his will.
Slow realization--she's looking at a man of principle.
Hung from the highest station by his old school tie--
undressed to kill
He could be a real sensation. But he’s a man of principle.
Songtekstvertaling
Op een dag komt hij hier vandaan.
Je zult een stille vastberadenheid op zijn gezicht zien.
Hij zal geen lijnen volgen. Laat geen dwazen lijden.
Maar hij zal drie hoeraatjes geven aan het verliezende team.
van de andere school.
Een beetje toewijding. Een paar van papa ' s schoenen om te vullen.
Voltooiing van het onderwijs. Op een dag zal hij een man van principes zijn.
En de strijd is begonnen. En hij zal spelen om te winnen.
Voel het blauwe bloed snel onder zijn huid stromen.
En grimmig staan ze. En hard vallen ze.
Nog moeilijker, als ze met hun rug tegen de muur staan.
Ik ga je aandacht trekken. Maar hij draagt zijn kruis.
naar de andere heuvel.
Met goddelijke interventie kan hij een man van principes zijn.
In het avondlicht, met een fair-ground meisje--
hij stopt zichzelf als zijn hoofd begint te draaien.
En hij brengt haar naar huis. En er is een afscheidskus.
Ze voelt een rilling terwijl ze hem in de ogen kijkt.
Er is nu een tijd en een plaats.
en het is niet vanavond dat ze zijn wil zal buigen.
Ze kijkt naar een man met principes.
Opgehangen aan het hoogste station door zijn oude school stropdas.--
uitkleden om te doden
Hij kan een echte sensatie zijn. Maar hij is een man van principes.