Jethro Tull — Lap Of Luxury songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lap Of Luxury" van Jethro Tull.
Songteksten
The money won’t last forever --
rent man called twice today.
I hope some day you’ll find me in the Lap of Luxury.
Searched for a new apartment
but they don’t grow on trees.
Just want to lay my head
in the Lap of Luxury.
Stepped out on a new horizon --
felt a new spring in my feet.
Found a job, it could set me up dangling in the Lap of Luxury.
And the gaffer is a man of substance --
drives a Jag and takes high tea.
Lives beyond the industrial wasteland,
laughing in the Lap of Luxury.
I need money, now, to soothe my heart!
Buy me a Datsun or Toyota --
get the tax man to agree
all expenses I can muster
from the Lap of Luxury.
Songtekstvertaling
Het geld zal niet eeuwig duren. --
de Huurman heeft vandaag twee keer gebeld.
Ik hoop dat je me ooit in luxe zult vinden.
Gezocht naar een nieuw appartement
maar ze groeien niet aan bomen.
Ik wil gewoon mijn hoofd leggen.
in de schoot van luxe.
Stapte uit op een nieuwe horizon --
ik voelde een nieuwe lente in mijn voeten.
Ik heb een baan gevonden, het kan me in de schoot van luxe laten bungelen.
En de baas is een man van gewicht. --
rijdt in een Jag en neemt hoge thee.
Leeft voorbij de industriële woestenij,
lachend in de schoot van luxe.
Ik heb geld nodig om mijn hart te kalmeren.
Koop een Datsun of Toyota voor me. --
zorg dat de belastingman akkoord gaat.
alle uitgaven die ik kan opbrengen
uit de schoot van luxe.