Jethro Tull — Journey Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Journey Man" van Jethro Tull.
Songteksten
Spine-tingling railway sleepers
Sleepy houses lying four-square and firm
Orange beams divide the darkness
Rumbling fit to turn the waking worm.
Sliding through Victorian tunnels
where green moss oozes from the pores.
Dull echoes from the wet embankments
Battlefield allotments. Fresh open sores.
In late night commuter madness
Double-locked black briefcase on the floor
like a faithful dog with master
sleeping in the draught beside the carriage door.
To each Journeyman his own home-coming
Cold supper nearing with each station stop
Frosty flakes on empty platforms
Fireside slippers waiting -- Flip. Flop.
Journeyman night-tripping on the late fantasic
Too late to stop for tea at Gerrards Cross
and hear the soft shoes on the footbridge shuffle
as the wheels turn biting on the midnight frost.
On the late commuter special
Carriage lights that flicker, fade and die
Howling into hollow blackness
Dusky diesel shudders in full cry
Down redundant morning papers
Abandon crosswords with a cough.
Stationmaster in his wisdom
told the guard to turn the heating off.
Songtekstvertaling
Dwarsliggers met wervelstormen
Slaperige huizen op vierplein en stevig
Oranje balken verdelen de duisternis
Gerommel fit om de wakende worm te veranderen.
Glijden door Victoriaanse tunnels
waar groen mos uit de poriën druipt.
Doffe echo ' s van de natte dijken
Oorlogstransporten. Verse open zweren.
In late night forenster madness
Dubbele zwarte aktetas op de vloer
als een trouwe hond met meester
slapen in de diepgang naast de koetsdeur.
Aan iedere gezel zijn eigen thuiskomst
Het koude avondmaal nadert met elke halte.
Frosty flakes op lege platforms
Fireside slippers wachten ... Flip. Flop.
Journaliste nacht-trippen op het late fantasic
Te laat voor thee bij Gerrards Cross.
en hoor de zachte schoenen op de voetbrug schudden
als de wielen draaien bij de nachtvorst.
Op de late forens special
Koets lichten die flikkeren, vervagen en sterven
Huilend in holle duisternis
Schemerige diesel huivert in volle kreet
Overbodig geworden ochtendkrant.
Stop met kruiswoordpuzzels met hoesten.
Stationschef in zijn wijsheid
de bewaker moest de verwarming uitzetten.