Jethro Tull — Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home" van Jethro Tull.
Songteksten
As the dawn sun breaks over sleepy gardens
I’ll be here to do all things to comfort you.
And though I’ve been away
left you alone this way
why don’t you come awake
and let your first smile take me home.
The shadows in the park were longer yesterday
and Lady Luck stood still, waiting for the kill.
And on a jumbo ride
over seas grey, deep and wide
I flew for heaven’s sake
and let the angels take me home.
Down steep and narrow lanes I see the chimneys smoking
above the golden fields … know what the robin feels
in his summer jamboree.
All elements agree
in sweet and stormy blend ---
midwife to winds that send me home.
Songtekstvertaling
Als de dageraad zon breekt over slaperige tuinen
Ik zal hier zijn om alles te doen om je te troosten.
En hoewel ik weg ben geweest
liet je alleen op deze manier
waarom kom je niet wakker?
en laat je eerste glimlach me naar huis brengen.
De schaduwen in het park waren gisteren langer.
en Lady Luck stond stil, wachtend op de moord.
En op een jumbo rit
over zee grijs, diep en breed
Ik vloog in hemelsnaam.
en laat de engelen me naar huis brengen.
Ik zie de schoorstenen roken.
boven de gouden velden ... weet wat de robin voelt
in zijn zomer jamboree.
Alle elementen zijn het eens
in een zoete en stormachtige mix ---
vroedvrouw aan winden die me naar huis sturen.