Jethro Tull — Critique Oblique songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Critique Oblique" van Jethro Tull.

Songteksten

Critic of the black and white
It’s your first night.
The Passion Play gets in the way,
Spoils your insight.
Tell me how the baby’s made,
How the lady’s laid,
Why the old dogs howl with sadness.
The blue thing in the ball leaves naught but a bloody footprint on the memory of last summer’s trip to Europe
Did you buy a passport from the queen?
And your little sister’s immaculate virginity wings away on the bony
shoulder of a young horse named George who stole surreptitiously
into her geography revision.
The examining body examined her body.

Songtekstvertaling

Criticus van het zwart-wit
Het is je eerste avond.
Het Passiespel staat in de weg,
Verpest je inzicht.
Vertel me hoe de baby gemaakt is.,
Hoe de dame ligt,
Waarom de oude honden huilen van verdriet.
Het blauwe ding in de bal laat niets dan een bloedige voetafdruk achter op de herinnering aan de reis van afgelopen zomer naar Europa
Heb je een paspoort van de koningin gekocht?
En de vlekkeloze maagdelijkheid van je kleine zusje ...
schouder van een jong paard genaamd George die heimelijk stal
in haar aardrijkskunde revisie.
Het onderzoeksorgaan onderzocht haar lichaam.