Jethro Tull — Cheap Day Return/Mother Goose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cheap Day Return/Mother Goose" van Jethro Tull.
Songteksten
On Preston Platform
Do your soft shoe shuffle dance
Brush away the cigarette ash
That’s falling down your pants
And then you sadly wonder
Does the nurse treat your old man
The way she should?
She made you tea
Asked for your autograph--
What a laugh
Mother Goose
As I did walk by Hampstead Fair
I came upon Mother Goose
So I turned her loose--
She was screaming
And a foreign student said to me
Was it really true
There are elephants, lions too
Piccadilly Circus?
Walked down by the bathing pond
To try and catch some sun
Saw at least a hundred school girls
Sobbing into handkerchiefs as one
I don’t believe they knew
I was a schoolboy
And a bearded lady said to me
If you start your raving
And your misbehaving
You’ll be sorry
And the chicken fancier came to play
With his long red beard
And his sister’s weird--
She drives a lorry
Laughed down by the putting green
I popped 'em in their holes
Four and twenty labourers were labouring
And digging up their gold
I don’t believe they knew
That I was Long John Silver
Saw Johnny Scarecrow make his rounds
In his jet black mac
Which he won’t give back--
Stole it from a snowman
As I did walk by Hampstead Fair
I came upon Mother Goose
So I turned her loose--
She was screaming
Walked down by the bathing pond
To try and catch some sun
Must have been least a hundred school girls
Sobbing into handkerchiefs as one
I don’t believe they knew
I was a schoolboy
Songtekstvertaling
Op Preston Platform
Doe je zachte schoen shuffle dans
Veeg de sigarettenas weg.
Dat valt in je broek.
En dan vraag je je af
Behandelt de verpleegster je vader?
Zoals ze zou moeten?
Ze heeft thee voor je gemaakt.
Ik vroeg om je handtekening.--
Wat een lach.
Moedergans
Zoals ik liep door Hampstead Fair
Ik kwam Moeder Gans tegen.
Dus liet ik haar gaan.--
Ze schreeuwde.
En een buitenlandse student zei tegen me
Was het echt waar?
Er zijn olifanten, leeuwen ook.
Piccadilly Circus?
Liep naar beneden bij de vijver
Om wat zon te vangen
Ik zag minstens honderd schoolmeisjes.
Snikkend in zakdoeken als een
Ik geloof niet dat ze het wisten.
Ik was een schooljongen.
En een dame met een baard zei tegen me
Als je begint te razen
En je misdraging.
Het zal je spijten.
En de chicken fancier kwam spelen.
Met zijn lange rode baard
En zijn zus is raar--
Ze rijdt met een vrachtwagen.
Lachend door het groene
Ik heb ze in hun gaten geschoten.
Vier en twintig arbeiders werkten
En hun goud opgraven
Ik geloof niet dat ze het wisten.
Dat ik Long John Silver was.
Ik zag Johnny vogelverschrikker zijn ronde doen.
In zijn jet black mac
Die hij niet teruggeeft.--
Gestolen van een sneeuwman.
Zoals ik liep door Hampstead Fair
Ik kwam Moeder Gans tegen.
Dus liet ik haar gaan.--
Ze schreeuwde.
Liep naar beneden bij de vijver
Om wat zon te vangen
Zeker honderd schoolmeisjes.
Snikkend in zakdoeken als een
Ik geloof niet dat ze het wisten.
Ik was een schooljongen.