Jethro Tull — Bends Like A Willow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bends Like A Willow" van Jethro Tull.
Songteksten
She’s catching the wind: the gentlest of breezes.
It’s a sensitive passage she’s sailing —
Through stormy straits, navigates my unfathomable failings.
She rises before me, reading me clearly.
Empty nest left pressed in the pillow.
She can shift, she can sway
and bend like a willow.
I’m swept in the riptide, caught in a fish trap.
Gift-wrapped in my soft self centre.
Summer sun leaves me as one who can only taste winter.
She’s a good, a good God-send: she can bend like a willow.
With a fully armed angel to cover me quickly.
I’m cool under enemy fire.
If I fall, she can crawl right under the wire.
When I’m caustic and cold, she might dare to be bold —
ease me round to her warm way of thinking:
fill me up from the cup of love that she’s drinking.
And I find, given time. I can bend like a willow.
She bends like a willow.
Songtekstvertaling
Ze vangt de wind, de zachtste breezes.
Het is een gevoelige passage waar ze mee vaart. —
Door stormachtige Zeestraten, navigeert mijn ondoorgrondelijke tekortkomingen.
Ze staat voor me op, ze leest me duidelijk voor.
Leeg nest in het kussen.
Ze kan veranderen, ze kan bewegen.
en buig als een wilg.
Ik word meegesleurd in de riptide, gevangen in een visval.
Geschenkt in mijn zachte zelfcentrum.
De zomerzon laat me achter als iemand die alleen de winter kan proeven.
Ze kan buigen als een wilg.
Met een volledig bewapende engel om me snel te dekken.
Ik ben cool onder vijandelijk vuur.
Als ik val, kan ze onder de draad kruipen.
Als ik bijtend en koud ben, durft ze misschien brutaal te zijn. —
Breng me naar haar warme manier van denken.:
vul me met de beker liefde die ze drinkt.
En ik vind, na verloop van tijd. Ik kan buigen als een wilg.
Ze buigt als een wilg.