Jetboy — Feel the Shake (Re-Recorded) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feel the Shake (Re-Recorded)" van Jetboy.
Songteksten
Plug in that guitar, get ready to roll
Warm up your fingers, play with body and soul
Turn up the amps to ten and pound on those drums
Electric music played as loud as it comes, yeah!
I like it loud and clear, so don’t be shy
Give me my music and I’m ready to fly
If it ain’t loud enough, I don’t waste me time
'Cause mellow rock is just a bloody crime
It makes your body move, it pounds in your head
If you can’t take the volume, stay home in bed
But if you love it loud, there’s no mistake
'Cause rock 'n roll is gonna make the earth shake
Feel the shake
Feel the earth shake
Feel the shake
Feel the earth shake, aw, yeah!
Pound it hard, make it fast, and rip those leads
'Cause I ain’t happy till it makes my ears bleed
Vibrations hit me like I’ve never heard
My body’s swayin' from the very first word
It makes your body move and pounds in your head
If you can’t take the volume, stay home in bed
But if you love it loud, there’s no mistake
'Cause rock 'n roll is gonna make the earth shake
Feel the shake
Feel the earth shake, aw, yeah
Feel the shake
Feel the earth shake
Feel the shake
Feel the shake
Feel the shake
Feel the earth shake!
Whoa!
Feel the shake
Feel the earth shake
Feel the shake
Feel the earth shake
Oh, here we go!
Feel the shake
Feel the shake
Feel the shake
Feel the earth shake, ho!
Feel the shake
Feel the earth shake, oh-oh, yeah
Feel the shake
Feel the earth shake
Songtekstvertaling
Plug die gitaar in, maak je klaar om te rollen
Verwarm je vingers, speel met lichaam en ziel
Zet de versterkers op tien en sla op die trommels.
Elektrische muziek speelde zo hard als het maar kan, ja!
Ik hou van luid en duidelijk, dus wees niet verlegen.
Geef me mijn muziek en ik ben klaar om te vliegen
Als het niet luid genoeg is, verspil ik mijn tijd niet.
Want mellow rock is gewoon een misdaad.
Het laat je lichaam bewegen, het pikt in je hoofd.
Als je het volume niet kunt nemen, blijf dan thuis in bed.
Maar als je er hard van houdt, is er geen vergissing.
Want rock ' N roll zal de aarde doen schudden.
Voel de shake
Voel de aarde schudden
Voel de shake
Voel de aarde schudden, aw, yeah!
Sla hard, maak het snel, en scheur die leads
Want ik ben niet gelukkig totdat mijn oren bloeden.
Vibraties raken me zoals ik nog nooit gehoord heb
Mijn lichaam zwemt al vanaf het eerste woord.
Het laat je lichaam bewegen en pondjes in je hoofd.
Als je het volume niet kunt nemen, blijf dan thuis in bed.
Maar als je er hard van houdt, is er geen vergissing.
Want rock ' N roll zal de aarde doen schudden.
Voel de shake
Voel de aarde schudden, Aw, yeah
Voel de shake
Voel de aarde schudden
Voel de shake
Voel de shake
Voel de shake
Voel de aarde schudden!
Whoa!
Voel de shake
Voel de aarde schudden
Voel de shake
Voel de aarde schudden
Daar gaan we.
Voel de shake
Voel de shake
Voel de shake
Voel de aarde schudden, ho!
Voel de shake
Voel de aarde schudden, oh-oh, ja
Voel de shake
Voel de aarde schudden