Jetboy — Bad Disease songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Disease" van Jetboy.
Songteksten
Girl, when you look in my eyes I can see
That you ain’t my kind
But you’re in love with me and I really hate to say
You know love just must be blind
You know how you make me feel
I wish I was dreamin' but I know you’re for real
I really don’t love you
So let me be, let me be
You’re like a bad disease
Can’t get you off of my back now, honey
You’ve got me down on my knees
I wish you’d cut me some slack, honey
You’re like a bad disease
Like a bad disease
Like a bad disease
You’re like a bad disease, yeah!
Girl, when I met you, I was drunk as hell
I thought you were an angel, but I just couldn’t tell
I really hate to say it, but you’re bringin' me down
Don’t want to be cruel, but I don’t want you around
You know how you make me feel
I wish I was dreamin' but I know you’re for real
I really don’t love you, girl
Let me be, let me be
You’re like a bad disease
Can’t get you off of my back now, honey
You’ve got me down on my knees
I wish you’d cut me some slack, honey
You’re like a bad disease
Like a bad disease
Like a bad disease
Like a bad disease, yeah!
You know how you make me feel
I wish I was dreamin' but I know you’re for real
You’ve got a nice body, but a face like a seal
Let me be
You’re like a bad disease
Can’t get you off of my back now, honey
You’ve got me down on my knees
I wish you’d cut me some slack, honey
You’re like a bad disease
Like a bad disease
Like a bad disease
Like a bad disease
Like a bad disease
Like a bad disease
You’re like a bad disease
Honey, you’re like a bad…
Honey, you’re like a bad disease!
Songtekstvertaling
Meisje, als je in mijn ogen kijkt kan ik zien
Dat je niet mijn soort bent
Maar je bent verliefd op me en ik haat het om te zeggen
Liefde moet blind zijn.
Je weet hoe je me laat voelen.
Ik wou dat ik droomde, maar ik weet dat je echt bent.
Ik hou echt niet van je.
Laat me met rust.
Je bent net een slechte ziekte.
Ik kan je nu niet van mijn rug krijgen, schat.
Je hebt me op mijn knieën
Ik wou dat je me wat ruimte gaf, schat.
Je bent net een slechte ziekte.
Als een slechte ziekte.
Als een slechte ziekte.
Je bent net een slechte ziekte, Ja!
Meisje, toen ik je ontmoette, was ik ontzettend dronken.
Ik dacht dat je een engel was, maar ik kon het niet zeggen.
Ik zeg het niet graag, maar je brengt me naar beneden.
Ik wil niet wreed zijn, maar Ik wil je niet in de buurt.
Je weet hoe je me laat voelen.
Ik wou dat ik droomde, maar ik weet dat je echt bent.
Ik hou echt niet van je, meisje.
Laat me met rust.
Je bent net een slechte ziekte.
Ik kan je nu niet van mijn rug krijgen, schat.
Je hebt me op mijn knieën
Ik wou dat je me wat ruimte gaf, schat.
Je bent net een slechte ziekte.
Als een slechte ziekte.
Als een slechte ziekte.
Als een slechte ziekte, ja!
Je weet hoe je me laat voelen.
Ik wou dat ik droomde, maar ik weet dat je echt bent.
Je hebt een mooi lichaam, maar een gezicht als een zeehond.
Laat me met rust.
Je bent net een slechte ziekte.
Ik kan je nu niet van mijn rug krijgen, schat.
Je hebt me op mijn knieën
Ik wou dat je me wat ruimte gaf, schat.
Je bent net een slechte ziekte.
Als een slechte ziekte.
Als een slechte ziekte.
Als een slechte ziekte.
Als een slechte ziekte.
Als een slechte ziekte.
Je bent net een slechte ziekte.
Schat, je bent als een slechterik.…
Schat, je bent net een slechte ziekte!