Jet — Shiny Magazine songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shiny Magazine" van Jet.

Songteksten

I saw your face
In a pretty magazine
You don’t even know
What you are and what you’ve seen
Why do you lie?
Do you need to fill us fear?
What’s it to you?
Oh we used to look up to you
Oh my god I know too well
Being sweet just doesn’t sell
And I’ve got better things to do
I try to run but my legs ache
The photographs that I refuse to take
Oh will it never end
We are alone
From the city to our bones/departed from our bones/
What’s that worth to you?
Oh we used to look up to you
Oh my god I know too well
Being sweet just doesn’t sell
And I’ve got better things to do Am I hiding again?
Am I hiding again?
Tell me how to live my life
Ooh ooh ooh
Well the sun is shining down
Oh my god I know too well
Being sweet just doesn’t sell
And I’ve got better things to do Am I hiding again?
Am I hiding again?
Tell me how to live my life
Ooh ooh ooh
Well the sun is shining down
The sun it’s shining down

Songtekstvertaling

Ik zag je gezicht.
In een mooi tijdschrift
Je weet het niet eens.
Wat je bent en wat je hebt gezien
Waarom lieg je?
Moet je ons angst aanjagen?
Wat gaat jou dat aan?
We keken altijd tegen je op.
Oh mijn god Ik weet het te goed
Lief zijn verkoopt niet.
En ik heb betere dingen te doen.
Ik probeer te vluchten, maar mijn benen doen pijn.
De foto ' s die Ik weiger te nemen
Oh zal het nooit eindigen
We zijn alleen.
Van de stad tot onze botten / vertrokken van onze botten/
Wat is dat je waard?
We keken altijd tegen je op.
Oh mijn god Ik weet het te goed
Lief zijn verkoopt niet.
En ik heb betere dingen te doen, verstop ik me weer?
Verstop ik me weer?
Vertel me hoe ik mijn leven moet leiden.
Ooh ooh ooh
Nou, de zon schijnt onder
Oh mijn god Ik weet het te goed
Lief zijn verkoopt niet.
En ik heb betere dingen te doen, verstop ik me weer?
Verstop ik me weer?
Vertel me hoe ik mijn leven moet leiden.
Ooh ooh ooh
Nou, de zon schijnt onder
The sun it ' s shining down