Jet Set Satellite — Tinfoil Star songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tinfoil Star" van Jet Set Satellite.
Songteksten
Hold on, this’ll only hurt a bit
Found my courage now, I’m finally face to face with it Rejection broke me down while the dream was growing faint
No choice but to cut you loose, these shoulders couldn’t stand the weight
I was scared of almost everything I saw
No second chance would ever come along
You had wandered on empty when the sky became my floor
I gave you everything I had but now you’re back for more
Well, you blew in like a storm and then you crept out like a lamb
The tinfoil star had lost its shine so you packed your bags and ran
So close to the ending as it was
Filled my pockets and changed focus to a different cause
The stars you wore for eyes stopped twinkling with time
No choice but to see you free, this fruit was dying on the vine
I was scared of almost everything I saw
Blind to the elegance I knew was wrong
No second chance would ever come along
Oh, a twist of fate
Has made you run away
From the tinfoil star
Songtekstvertaling
Wacht even, dit doet maar een beetje pijn.
Ik vond mijn moed nu, ik ben eindelijk oog in oog met het afwijzing brak me af terwijl de droom zwak werd
Geen andere keuze dan je los te snijden, deze schouders konden het gewicht niet verdragen.
Ik was bang voor bijna alles wat ik zag.
Geen tweede kans zou ooit komen
Je dwaalde leeg rond toen de hemel mijn vloer werd
Ik gaf je alles wat ik had, maar nu ben je terug voor meer.
Nou, je blies binnen als een storm en dan kroop je als een lam
De aluminiumfolie ster had zijn glans verloren dus pakte je je koffers en rende weg.
Zo dicht bij het einde als het was
Vulde mijn zakken en veranderde van focus naar een andere oorzaak
De sterren die je voor ogen droeg, fonkelden niet meer met de tijd.
Geen andere keuze dan je vrij te zien, dit fruit was stervende aan de wijnstok
Ik was bang voor bijna alles wat ik zag.
Blind voor de elegantie waarvan ik wist dat het verkeerd was.
Geen tweede kans zou ooit komen
Oh, een speling van het lot
Heeft je weg laten lopen
Van de aluminiumfoliester