Jet Set Satellite — The Night It Went Too Far songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Night It Went Too Far" van Jet Set Satellite.
Songteksten
The camera doesn’t lie
This is what we’ve done
So far from where we had started from
Soothing the egos of losers
In a game much bigger
What were we doing here?
Thrust into a bad dream
Descended like a smokescreen
The night it went too far
To bend, to steal
The night it went too far
To mend, to feel
The night it went too far
Melting down the mind
Always sounds like fun
'Til someone whispers
And it weighs a ton
Breaking the silence with
Secrets that decay with vigor
What were we doing here?
Thrust into a bad dream
Descended like a smokescreen
The night it went too far
To bend, to steal
The night it went too far
To mend, to feel
The night it went too far
Thrust into a bad dream
Descended like a smokescreen
What were we doing here?
Sucked into the jet stream
That washed away the hurt clean
What were we doing here?
Songtekstvertaling
De camera liegt niet.
Dit hebben we gedaan.
Zo ver van waar we begonnen waren
Het verzachten van de ego ' s van losers
In een spel veel groter
Wat deden we hier?
In een nachtmerrie geworpen
Neergedaald als een rookgordijn
De nacht ging het te ver.
Om te buigen, te stelen
De nacht ging het te ver.
Te herstellen, te voelen
De nacht ging het te ver.
Smelt door de geest
Klinkt altijd leuk.
Tot iemand fluistert
En het weegt een ton
Verbreek de stilte met
Geheimen die met kracht vergaan
Wat deden we hier?
In een nachtmerrie geworpen
Neergedaald als een rookgordijn
De nacht ging het te ver.
Om te buigen, te stelen
De nacht ging het te ver.
Te herstellen, te voelen
De nacht ging het te ver.
In een nachtmerrie geworpen
Neergedaald als een rookgordijn
Wat deden we hier?
Gezogen in de straalstroom
Dat de pijn schoon wegspoelde
Wat deden we hier?