Jet Set Satellite — Please Capture Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Please Capture Me" van Jet Set Satellite.
Songteksten
I’ve been runnin'
I’ve been runnin' for so long
Here’s your chance to take me down
Not feeling very strong
I’ve been moving through the night
No closer than yesterday
The mission’s gotten hazy
And I’ve started losing faith
Oh, I’ve been wanting
Is this really all I need?
To fill the hole so deep inside
Or will you still look down on me?
'Cause it’s feeling right
Yet I’m crawling slow
So afraid to stay here now
But more afraid to go
I may leave this all behind
Well, I’ll know I chose my fate
And if I reach the end alone
Oh, I’ll know I missed my break
I just want to be captured
My mind is feeling vacant
And my blood is running cold
Still waiting for the moment
When I don’t feel like a ghost
Wandering forever here
On a journey filled with doubt
Nothing left to show for it But a heart that’s screaming out
I may leave this all behind
Well, I’ll know I chose my fate
And if I reach the end alone
Oh, I’ll know I missed my break
I just want to be captured
Please capture me Oh, I’ve been wondering, is this really all I need
To fill the hole so deep inside of me Or will I go on never knowing?
Am I still alive?
Did I die long ago?
So afraid to stay here now
But nowhere else to go
Songtekstvertaling
Ik heb gerend.
Ik ren al zo lang.
Hier is je kans om me neer te halen.
Ik voel me niet erg sterk.
Ik heb de hele nacht doorgewerkt.
Niet dichterbij dan gisteren.
De missie is wazig geworden.
En ik begin het geloof te verliezen.
Oh, Ik heb willen
Is dit echt alles wat ik nodig heb?
Om het gat zo diep van binnen te vullen
Of kijk je nog steeds op me neer?
Want het voelt goed.
Toch kruip ik langzaam
Zo bang om hier te blijven.
Maar banger om te gaan
Ik kan dit allemaal achter me laten.
Ik weet dat ik mijn lot heb gekozen.
En als ik alleen het einde bereik
Oh, ik weet dat ik mijn pauze gemist heb
Ik wil gewoon gevangen genomen worden.
Mijn geest is leeg.
En mijn bloed wordt koud.
Ik wacht nog steeds op het moment.
Als ik me niet als een geest voel
Dwalend voor altijd hier
Op een reis vol twijfel
Er is alleen nog maar een hart dat schreeuwt.
Ik kan dit allemaal achter me laten.
Ik weet dat ik mijn lot heb gekozen.
En als ik alleen het einde bereik
Oh, ik weet dat ik mijn pauze gemist heb
Ik wil gewoon gevangen genomen worden.
Neem me alsjeblieft gevangen Oh, ik vroeg me af, is dit echt alles wat ik nodig heb
Om het gat zo diep in me te vullen of zal ik het nooit meer weten?
Leef ik nog?
Ben ik lang geleden gestorven?
Zo bang om hier te blijven.
Maar je kunt nergens anders heen.