Jet Lag Gemini — If It Was Up To Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If It Was Up To Me" van Jet Lag Gemini.
Songteksten
Whooaaa, whoooaa
I’d be sleeping now if it was up to me
Like fox, you really tricked me
Now you’ve got me on a leash
Throw me a bone, just drag me home, or give me something good to read
I am a nail stuck in a wall without a string
Around my neck tied to a brain
Fake it with no war to wage
Can’t teach your boy what he don’t wanna learn
Whooaaa, whoooaa
I’d be sleeping now if it was up to me
Whooaaa, whoooaa
Wouldn’t hear a sound if it was up to me
If it was up to me
As empty as this summer town street in January
Without a shoe pressing the pavement
Walking by me patiently
And there’s a song jamming my ears infinetly
Motherly it gently sings, in my headphones, whispering
Making sure that I am not alone
Whooaaa, whoooaa
I’d be sleeping now if it was up to me
Whooaaa, whoooaa
Wouldn’t hear a sound if it was up to me
Fill me, I’m drying out and then…
Save me, I know you’d kill it
Whooaaa, whoooaa
I’d be sleeping now if it was up to me
Whooaaa, whoooaa
Wouldn’t hear a sound if it was up to me
Whooaaa, whoooaa
Wouldn’t hear a sound if it was up to me
Songtekstvertaling
Whooaa, whoooaa
Ik zou nu slapen als het aan mij lag.
Net als fox, heb je me echt bedrogen.
Nu heb je me aan de lijn.
Gooi me een bot, sleep me naar huis, of geef me iets goeds om te lezen.
Ik ben een spijker vast in een muur zonder touw
Om mijn nek gebonden aan een brein
Doe alsof zonder oorlog.
Ik kan je zoon niet leren wat hij niet wil leren.
Whooaa, whoooaa
Ik zou nu slapen als het aan mij lag.
Whooaa, whoooaa
Ik zou geen geluid horen als het aan mij lag.
Als het aan mij lag.
Zo leeg als deze zomerstadstraat in Januari
Zonder schoen op de stoep te drukken
Geduldig langs mij lopen
En er is een lied dat mijn oren oneindig blokkeert
Moederlijk zingt het zachtjes, in mijn koptelefoon, fluisterend
Ervoor zorgen dat ik niet alleen ben
Whooaa, whoooaa
Ik zou nu slapen als het aan mij lag.
Whooaa, whoooaa
Ik zou geen geluid horen als het aan mij lag.
Vul me, Ik droog uit en dan…
Red me, Ik weet dat je het zou doden.
Whooaa, whoooaa
Ik zou nu slapen als het aan mij lag.
Whooaa, whoooaa
Ik zou geen geluid horen als het aan mij lag.
Whooaa, whoooaa
Ik zou geen geluid horen als het aan mij lag.