Jesus On Extasy — Beloved Enemy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beloved Enemy" van Jesus On Extasy.
Songteksten
We always hurt the ones we love
That’s a fact which we can’t deny
We never talk, instead we shoot
That’s how we learned it from TV
We’re drifting apart
And she will be my death
Like on the battlefield
And she’s got her weapons armed
And she will always be My beloved enemy
And I don’t know what to do And I feel so helpless now
And I want to kiss or kill
My beloved enemy
I never said how much I loved you
While we’re in the fight
I never said a word
She said, she’ll never use the needles
Instead she’d take a sword
And stab it in my heart
And she will be my death
Like on the battlefield
And she’s got her weapons armed
And she will always be My beloved enemy
And I don’t know what to do And I feel so helpless now
And I want to kiss or kill
My beloved enemy
Oh, I love the sound
Of a broken heart
It means victory to me But when I saw the tears
That glitter in her eyes
Oh, I knew that I’ve lost everything
Oh, everything
Like on the battlefield
And she’s got her weapons armed
And she will always be My beloved enemy
And I don’t know what to do And I feel so helpless now
And I want to kiss or kill
My beloved enemy
I want to kiss her
And I want to kill her
I want to love her
Beloved enemy
Songtekstvertaling
We doen altijd degenen pijn waar we van houden.
Dat is een feit dat we niet kunnen ontkennen
We praten nooit, in plaats daarvan schieten we
Zo hebben we het van TV geleerd.
We drijven uit elkaar.
En zij zal mijn dood zijn.
Zoals op het slagveld.
En ze heeft haar wapens bewapend.
En ze zal altijd mijn geliefde vijand zijn.
En ik weet niet wat ik moet doen en ik voel me zo hulpeloos nu
En Ik wil kussen of doden
Mijn geliefde vijand
Ik heb nooit gezegd hoeveel ik van je hield.
Terwijl we vechten
Ik heb nooit iets gezegd.
Ze zei dat ze nooit de naalden zou gebruiken.
In plaats daarvan nam ze een zwaard
En steek het in mijn hart
En zij zal mijn dood zijn.
Zoals op het slagveld.
En ze heeft haar wapens bewapend.
En ze zal altijd mijn geliefde vijand zijn.
En ik weet niet wat ik moet doen en ik voel me zo hulpeloos nu
En Ik wil kussen of doden
Mijn geliefde vijand
Oh, Ik hou van het geluid
Van een gebroken hart
Het betekent overwinning voor mij maar toen ik de tranen zag
Die glitter in haar ogen
Ik wist dat ik alles kwijt was.
Alles.
Zoals op het slagveld.
En ze heeft haar wapens bewapend.
En ze zal altijd mijn geliefde vijand zijn.
En ik weet niet wat ik moet doen en ik voel me zo hulpeloos nu
En Ik wil kussen of doden
Mijn geliefde vijand
Ik wil haar kussen.
En Ik wil haar vermoorden.
Ik wil van haar houden.
Geliefde vijand