Jesus Jones — Wishing It Away songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wishing It Away" van Jesus Jones.

Songteksten

Hell bent getting there, seeing nothing on the way
Where are you now, when all eyes would be on you
Dumbstruck, disappeared, leaving everything to do You were wishing it away
Sail up the stream travel so far
But always get out of the boat
Sail up the stream travel far
But always leave the boat
Here in my hands; all that I could wish for
Timebomed, stick around see it all go up in smoke
With these very hands, I’ll pull it all apart
I know in the end it’ll sound like some sad joke
'Cos I’ll be wishing it away
Wishing it away
Wishing it away
Nothing is sacred, not life nor hapiness
Least of all is the world that we live in unless we make it pay
We’re wishing it away

Songtekstvertaling

Hel bent die daar komt, niets onderweg ziet.
Waar ben je nu, als alle ogen op je gericht zouden zijn?
Stompzinnig, verdwenen, alles achterlatend wat je wilde.
Vaar de Beek op reis tot nu toe
Maar kom altijd uit de boot.
Vaar de Beek op reis ver
Maar altijd de boot verlaten
Hier in mijn handen, alles wat ik kon wensen
Timebomed, blijf in de buurt zie het allemaal in rook opgaan
Met deze handen trek ik alles uit elkaar.
Ik weet dat het uiteindelijk als een trieste grap zal klinken.
Want ik wens het weg
Het wegwensen
Het wegwensen
Niets is heilig, geen leven of hapering.
Het minste van alles is de wereld waarin we leven, tenzij we het laten betalen.
We wensen het weg