Jesus Jones — The Right Decision songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Right Decision" van Jesus Jones.
Songteksten
When they say ignorance is bliss
It makes it sound too good to miss
How about that?
And the problem with success is you become what you detest
How about that?
So who to believe and who do you trust
Well, it might as well be you
`Cos it seem that no-one else has got a clue
Get it wrong get it right
You can try as hard as you like
But there`s no such thing in the world as the right decision
(Compromise and confusion steal us away)
Now it`s okay for you to smoke
Just as long as it`s not dope
How about that?
Two wrongs don`t make a right
But there`s a Gulf where they just might
How about that?
Suspended by trust
Reserved my belief
And did all I could do In the hope that I might pick up any clues
Get it wrong get it right
You can try as hard as you like
But there`s no such thing in the world as the right decision
Compromise and confusion steal us away
When to serve and protect
Means we may just break your neck
How about that?
For every question why
There`s an answer on the sly
That few will look in the eye
Get it wrong get it right
You can try as hard as you like
But there`s no such thing in the world as the right decision
(Compromise and confusion steal us away)
Songtekstvertaling
Als ze zeggen dat onwetendheid een zegen is
Het klinkt te mooi om te missen.
Wat vind je daarvan?
En het probleem met succes is dat je wordt wat je verafschuwt.
Wat vind je daarvan?
Dus wie te geloven en wie te vertrouwen
Nou, het kan net zo goed jij zijn.
Want het lijkt erop dat niemand anders een aanwijzing heeft
Als je het verkeerd hebt, doe het dan goed.
Je kunt zo hard je best doen als je wilt.
Maar er is niet zoiets in de wereld als de juiste beslissing
(Compromis en verwarring stelen ons weg)
Nu mag je roken.
Zolang het maar geen dope is.
Wat vind je daarvan?
Twee fouten maken geen recht.
Maar er is een kloof waar ze misschien ...
Wat vind je daarvan?
Geschorst door trust
Voorbehouden mijn geloof
En deed alles wat ik kon doen in de hoop dat ik aanwijzingen zou vinden
Als je het verkeerd hebt, doe het dan goed.
Je kunt zo hard je best doen als je wilt.
Maar er is niet zoiets in de wereld als de juiste beslissing
Compromis en verwarring stelen ons weg
Wanneer te dienen en te beschermen
Dat betekent dat we je nek kunnen breken.
Wat vind je daarvan?
Voor elke vraag waarom
Er is stiekem een antwoord.
Die weinigen zullen in de ogen kijken
Als je het verkeerd hebt, doe het dan goed.
Je kunt zo hard je best doen als je wilt.
Maar er is niet zoiets in de wereld als de juiste beslissing
(Compromis en verwarring stelen ons weg)