Jesus Jones — In the Face of All of This songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Face of All of This" van Jesus Jones.
Songteksten
Where there’s an aircraft down
There’ll be casualties from some English town
There’s always an African war
Meaning one vote, once, once more
In the face of all of this
What troubles do you and I possess?
In the face of all of this
Trouble enough it seems
Down in Afghanistan
They’ve killed a woman who dressed like a man
A city is under mud
But it’s OK, there’s no television blood
In the face of all of this
What troubles do you and I possess?
In the face of all of this
Our troubes are easy to resist
Here’s the chinese
They do exactly what the please
And the toll is climbing high
What troubles do you and I possess?
In the face of all of this
Troubles I’ll now put away
Songtekstvertaling
Waar een vliegtuig neergestort is
Er zullen slachtoffers vallen uit een Engelse stad.
Er is altijd een Afrikaanse oorlog.
Dat betekent één stem, één keer, nog één keer.
In het licht van dit alles
Welke problemen hebben jij en ik?
In het licht van dit alles
Problemen genoeg, lijkt het.
In Afghanistan.
Ze hebben een vrouw vermoord die zich als een man kleedde.
Een stad ligt onder de modder.
Maar het is oké, er is geen TV bloed.
In het licht van dit alles
Welke problemen hebben jij en ik?
In het licht van dit alles
Onze troubes zijn gemakkelijk te weerstaan
Hier zijn de Chinezen.
Ze doen precies wat ze willen.
En de tol stijgt hoog
Welke problemen hebben jij en ik?
In het licht van dit alles
Vervloekingen die ik nu opruim