Jesus Jones — IBYT 12 (International Bright Young Thing) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "IBYT 12 (International Bright Young Thing)" van Jesus Jones.
Songteksten
please introduce yourself
let’s shock the world with what we know
squeeze the world
'til it’s small enough to join us heel to toe (heel to toe)
international bright young thing
now you know for sure that you make the world swing
international bright young thing
make it swing
high in the air between here and there
somewhere anywhere (anywhere but here)
i feel that i’m always home and i’m
never in love (never in love with fun) (??)
[the line is that i’m… never alone according to the liner notes, but he says something after that, too]
international bright young thing
now you know for sure that you make the world swing
international bright young thing
make it swing
asking dragons wishes while…
sun is making wishes while…
i know he’s out there somewhere
i can ___ you, yeah
i’m so tired i can hardly think
so i feel instead and let you loose
inside my head (inside my head)
i hear you yelling it to me
spelling it out to me when i thought i came from nowhere i came from
everywhere instead (everywhere instead)
international bright young thing
now you know for sure that you make the world swing
international bright young thing
make it swing
Songtekstvertaling
stel jezelf voor.
laten we de wereld shockeren met wat we weten.
knijp in de wereld
tot het klein genoeg is om ons te vergezellen hiel tot teen)
international bright young thing
nu weet je zeker dat je de wereld laat swingen.
international bright young thing
laat het swingen.
hoog in de lucht tussen hier en daar
ergens waar dan ook (overal behalve hier))
ik voel dat ik altijd thuis ben en ik ben
nooit verliefd (nooit verliefd op plezier) (??)
[de lijn is dat ik... nooit alleen ben volgens de liner notities, maar hij zegt daarna ook iets,]
international bright young thing
nu weet je zeker dat je de wereld laat swingen.
international bright young thing
laat het swingen.
draken wensen vragen terwijl…
de zon maakt wensen terwijl…
ik weet dat hij daar ergens is.
ik kan jou, ja.
ik ben zo moe dat ik nauwelijks kan denken
dus ik voel me in plaats daarvan en laat je los
in mijn hoofd)
ik hoor je schreeuwen.
het me uitleggen toen ik dacht dat ik uit het niets kwam waar ik vandaan kwam
overal in plaats daarvan (overal in plaats daarvan)
international bright young thing
nu weet je zeker dat je de wereld laat swingen.
international bright young thing
laat het swingen.