Jesus Jones — Caricature songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caricature" van Jesus Jones.
Songteksten
with ourselves
draw the outlines of the details
when i’m wrong i’m right
how can i lose?
when my mind mind is set i don’t expect
i’ll need anything from you
i draw what i feel
doesn’t matter if it’s real
the truth is no concern of mine
if you laugh at the outline
you’re ugly and cruel you act like a fool
have you no respect for yourself
i don’t care what’s in there you didn’t even share
so you can drink to the state of your wealth
i draw what i feel
doesn’t matter if it’s real
truth is no concern of mine
if you laugh at the outline
he thinks the earth is 'is own you know
he really should be shown that
the world doesn’t live behind his eyes
so if you’ll take the first step
i’ll take the next, 'cause
the time has come to cut 'im down to size
i draw what i feel
doesn’t matter if it’s real
truth is no concern of mine
if you laugh at the outline
i draw what i feel
doesn’t matter if it’s real ---------i draw what i feel
the truth is no concern of mine---------doesn't matter if it’s real
i said i draw what i feel
doesn’t matter if it’s real ---------truth is no concern of mine
truth is no concern of mine ---------if you laugh at the outline
draw what i feel
doesn’t matter if it’s real ---------i draw what i feel
the truth is no concern of mine---------doesn't matter if it’s real
i said i draw what i feel
doesn’t matter if it’s real ---------truth is no concern of mine
truth is no concern of mine ---------if you laugh at the outline
Songtekstvertaling
met onszelf
de contouren van de details tekenen
als ik het mis heb, heb ik gelijk.
Hoe kan ik verliezen?
als mijn geest is ingesteld verwacht ik niet
ik heb alles van je nodig.
ik teken wat ik voel
maakt niet uit of het echt is.
de waarheid is niet mijn zorg.
als je lacht om de contouren
je bent lelijk en wreed je gedraagt je als een dwaas
heb je geen respect voor jezelf?
het kan me niet schelen wat er in zit.
zodat je kunt drinken op de staat van je rijkdom
ik teken wat ik voel
maakt niet uit of het echt is.
de waarheid is niet mijn zorg.
als je lacht om de contouren
hij denkt dat de aarde van zichzelf is.
hij moet echt laten zien dat
de wereld leeft niet achter zijn ogen.
dus als je de eerste stap zet
ik neem de volgende, want
de tijd is gekomen om hem te verkleinen.
ik teken wat ik voel
maakt niet uit of het echt is.
de waarheid is niet mijn zorg.
als je lacht om de contouren
ik teken wat ik voel
het maakt niet uit of het echt is ... ik teken wat ik voel.
de waarheid is dat het niet uitmaakt of het echt is.
ik zei dat ik tekende wat ik voelde.
het maakt niet uit of het echt is.
de waarheid is niet mijn zorg ... als je lacht om de contouren.
teken wat ik voel
het maakt niet uit of het echt is ... ik teken wat ik voel.
de waarheid is dat het niet uitmaakt of het echt is.
ik zei dat ik tekende wat ik voelde.
het maakt niet uit of het echt is.
de waarheid is niet mijn zorg ... als je lacht om de contouren.