Jessie Ware — Cruel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cruel" van Jessie Ware.
Songteksten
If I told you
What you said before
Would you be just as certain
What’s going on?
Cause actions
(Actions)
Speak louder than the words you sowed
(And you ought to know)
I’ve been wonderin'
Why I’m holdin', still holdin' on Do us both a favour
(Tonight)
If you want to do the real thing
(Make it right)
You need to mind your mind up
(Just try)
Do you feel me reach the end of the li-I-I-ine?
Never knew our love could be so cruel
(Be so cruel, be so cruel to me)
It’s not just what you say, it’s what you do
(What you do, what you do to me)
Oh-oh-oh-ah…
Your actions
(Actions)
They speak louder than the words you sowed
(And you ought to know)
Have you been wonderin'
Why I’m holdin', still holdin' on?
Do us both a favour
(Tonight)
If you want to do the real thing
(Make it right)
You need to mind your mind up
(Just try)
Do you feel me reach the end of the li-I-I-ine?
Never knew our love could be so cruel
(Be so cruel, be so cruel to me)
It’s not just what you say, it’s what you do
(What you do, what you do to me)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
You’re so cruel to me
(Ooh-ooh-ooh)
Don’t be so cruel to me
(Ooh-ooh-ooh)
Songtekstvertaling
Als ik het je zou vertellen
Wat je eerder zei
Zou je net zo zeker zijn
Wat is er aan de hand?
Oorzaken
(Actie)
Spreek harder dan de woorden die je gezaaid hebt.
(En je zou moeten weten)
Ik vroeg me af...
Doe ons allebei een plezier.
(Vanavond)
Als je het echte werk wilt doen
(Maak het goed)
Je moet op je gedachten letten.
Probeer het gewoon.)
Voel je dat ik het einde van de li-I-i-ine bereik?
Nooit geweten dat onze liefde zo wreed kon zijn
Wees zo wreed tegen me.)
Het is niet alleen wat je zegt, het is wat je doet.
(Wat je doet, wat je met me doet)
Oh-oh-oh-ah…
Uw daden
(Actie)
Ze spreken luider dan de woorden die je hebt gezaaid.
(En je zou moeten weten)
Heb je je afgevraagd
Waarom hou ik het nog vol?
Doe ons allebei een plezier.
(Vanavond)
Als je het echte werk wilt doen
(Maak het goed)
Je moet op je gedachten letten.
Probeer het gewoon.)
Voel je dat ik het einde van de li-I-i-ine bereik?
Nooit geweten dat onze liefde zo wreed kon zijn
Wees zo wreed tegen me.)
Het is niet alleen wat je zegt, het is wat je doet.
(Wat je doet, wat je met me doet)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
Je bent zo wreed tegen me.
(Ooh-ooh-ooh)
Wees niet zo wreed tegen me.
(Ooh-ooh-ooh)