Jessie James — Guilty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guilty" van Jessie James.
Songteksten
Would it bother you to know
His hands have been all over me?
And would it bother you to know
I’ll run to him next time you leave? Oh, yeah
When you hit the road and disappear and leave me here
I’m not sure what you’re doin' out there
Or who you’re doin' out it with
Oh, you’re probably at some sweet hotel
With some groupie whore but what the hell
Or maybe that’s just something I tell myself
When I run my nails down his back
And he kisses me on my neck
He fills me, but it kills me Such a bitter sweet passion, pain
I bite my lip not to scream your name
Oh baby, I feel everything but guilty
Would it bother you to know he drinks
Your Southern Comfort when you’re gone? Oh yeah
Would it bother you to know he picks up Your guitar and plays your songs? Oh yes, he does
And I wear your band’s T-shirt to bed
Imagine I’m with you instead
But you’re not here, boy you’re never here
Oh, you’re probably at the back of your bus
Satisfying your one night lust
Or maybe that’s just something I tell myself
When I run my nails down his back
And he kisses me on my neck
He fills me, but it kills me It’s a bitter sweet passion and pain
I bite my lip not to scream your name
Oh baby, I feel everything but guilty
Would it bother you
To know he says he’s in love with me?
When I run my nails down his back
And he kisses me on my neck
He fills me, but it kills me It’s a bitter sweet passion, pain
I bite my lip not to scream your name
Oh baby, I feel everything but guilty
Would it bother you? Yeah
Songtekstvertaling
Zou het je storen om te weten
Zitten zijn handen overal op me?
En zou het je storen om te weten
Zal ik de volgende keer naar hem toe rennen? Oh, ja
Als je de weg opgaat en verdwijnt en me hier achterlaat
Ik weet niet wat je daar doet.
Of met wie je het doet.
Oh, Je bent waarschijnlijk in een leuk hotel
Met een groupie hoer, maar wat maakt het uit.
Of misschien is dat iets wat ik tegen mezelf zeg.
Als ik mijn nagels over zijn rug laat lopen
En hij kust me in mijn nek.
Hij vervult me, maar het doodt me zo ' n bittere, zoete Passie, pijn
Ik bijt op mijn lip om je naam niet te schreeuwen.
Oh baby, Ik voel me alles behalve schuldig
Vind je het erg dat hij drinkt?
Je Zuidelijke troost als je weg bent? Oh ja
Vind je het vervelend dat hij je gitaar pakt en je liedjes speelt? Oh ja, dat doet hij.
En ik draag het T-shirt van je band naar bed.
Stel je voor dat ik bij jou ben.
Maar je bent er niet, jongen. je bent er nooit.
Oh, Je zit waarschijnlijk achter in je bus.
Het bevredigen van je lust voor één nacht
Of misschien is dat iets wat ik tegen mezelf zeg.
Als ik mijn nagels over zijn rug laat lopen
En hij kust me in mijn nek.
Hij vervult me, maar het doodt me het is een bittere zoete passie en pijn
Ik bijt op mijn lip om je naam niet te schreeuwen.
Oh baby, Ik voel me alles behalve schuldig
Zou het je storen?
Om te weten dat hij zegt dat hij verliefd op me is?
Als ik mijn nagels over zijn rug laat lopen
En hij kust me in mijn nek.
Hij vervult me, maar het doodt me het is een bittere zoete Passie, pijn
Ik bijt op mijn lip om je naam niet te schreeuwen.
Oh baby, Ik voel me alles behalve schuldig
Stoort het je? Ja.