Jessie James — Burn It Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burn It Up" van Jessie James.
Songteksten
There’s no need for talkin'
When you’re walkin' out the door
There’s no need for shouting
'Cause you’ll only be ignored
What’s the point of fighting
You already lost the war
Give it up, give it up You won’t hurt me anymore
There’s no need to hide it Everybody saw your face
Don’t even make excuses
I wont make the same mistake
There aint nothin' you can do There’s nothin' left to say
Give it up, give it up Doesn’t matter, its too late
Took the sheets and tore 'em up With all the pictures of us This is for the times you kept me waiting
Piled up everything you got
With some kerosene on top
This is what you get for my heart breakin'
Burn it up, burn it up, burn it up Boy, that’s what you did to my love
Boy, that’s what you did to my love
Sheriff, understand I had a man who wouldn’t change
Always left me crying every time he went away
I knew what he was doin' but it took awhile to say
That’s enough, that’s enough
Now we’re doing things my way
Took the sheets and tore 'em up With all the pictures of us This is for the times you kept me waiting
Piled up everything you got
With some kerosene on top
This is what you get for my heart breakin'
Burn it up, burn it up, burn it up Boy, that’s what you did to my love
Boy, that’s what you did to my love
You made your bed, now watch it burn
All up in flames a lesson learned
You only got what you deserved
The roof is on fire
Took the sheets and tore 'em up With all the pictures of us This is for the times you kept me waiting
Piled up everything you got
With some kerosene on top
This is what you get for my heart breakin'
Burn it up, burn it up, burn it up Boy, that’s what you did to my love
Boy, that’s what you did to my love
Songtekstvertaling
Je hoeft niet te praten.
Als je de deur uitloopt
Je hoeft niet te schreeuwen.
Want je wordt alleen maar genegeerd .
Wat is het nut van vechten?
Je hebt de oorlog al verloren.
Geef het op, Geef het op je doet me geen pijn meer
Het is niet nodig om het te verbergen iedereen zag je gezicht
Maak geen excuses.
Ik maak niet dezelfde fout.
Er valt niets meer te zeggen.
Geef het op, Geef het op Maakt niet uit, het is te laat
Nam de lakens en verscheurde ze met alle foto ' s van ons dit is voor de keren dat je me liet wachten
Alles opgestapeld wat je hebt.
Met wat kerosine bovenop
Dit krijg je als mijn hart breekt.
Verbrand het, verbrand het, verbrand het Jongen, dat heb je met mijn liefde gedaan
Dat heb je met M ' n liefde gedaan.
Sheriff, ik had een man die niet wilde veranderen.
Hij liet me altijd huilen als hij wegging.
Ik wist wat hij deed, maar het duurde even om te zeggen
Zo is het genoeg.
Nu doen we het op mijn manier.
Nam de lakens en verscheurde ze met alle foto ' s van ons dit is voor de keren dat je me liet wachten
Alles opgestapeld wat je hebt.
Met wat kerosine bovenop
Dit krijg je als mijn hart breekt.
Verbrand het, verbrand het, verbrand het Jongen, dat heb je met mijn liefde gedaan
Dat heb je met M ' n liefde gedaan.
Je hebt je bed opgemaakt, kijk nu hoe het brandt.
Alles in vlammen een les geleerd
Je kreeg alleen wat je verdiende.
Het dak staat in brand.
Nam de lakens en verscheurde ze met alle foto ' s van ons dit is voor de keren dat je me liet wachten
Alles opgestapeld wat je hebt.
Met wat kerosine bovenop
Dit krijg je als mijn hart breekt.
Verbrand het, verbrand het, verbrand het Jongen, dat heb je met mijn liefde gedaan
Dat heb je met M ' n liefde gedaan.