Jessie James — Big Mouth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Mouth" van Jessie James.
Songteksten
If it pops into my head
it’s comin' straight out my mouth
If you ain’t treatin' me right
It’s somethin' you’ll hear about
I can’t be little «Miss Sunshine"all of the time
If you want a piece of my heart
You’ll get a piece of my mind
Oh! If I got something to say
Oh! If I ain’t gettin' my way
Oh! If it’s important to me
I’ll stand up n scream to get what I need
I got a big mouth
I got a big mouth
Don’t care what you think
I don’t give a Beep!
As long as you listen to me When I turn it up n sing aloud
'Cuz I’m not afraid. to give you a taste
Without the sugarcoat babe
What can I say… the words just come out
I got a big mouth
Some people go with the crowd
They never say what they think
They don’t wanna rock the boat
'Cuz they’re afraid it’ll sink
But I can’t sit on my hands
when I know somethin' ain’t right
'Cuz when ya bottle up it up baby
It’ll eat you alive
Oh! If I got something to say
Oh! If I ain’t gettin' my way
Oh! If it’s important to me
I’ll stand up n scream to get what I need
I got a big mouth
I got a big mouth
Don’t care what you think
I don’t give a Beep!
As long as you listen to me When I turn it up n sing aloud
'Cuz I’m not afraid. to give you a taste
Without the sugarcoat babe
What can I say… the words just come out
I got a big mouth
Haven’t you ever wished, you could go back in time
and do somethin' different?
Haven’t you ever wished, you could go back tonight
say what you really meant. say what you really meant?
If it pops into my head
It’s comin' straight out my mouth
If you ain’t treatin' me right, right, right, right
I’ll stand up n scream to get what I want
I got a big mouth
I got a big mouth
Don’t care what you think
I don’t give a Beep!
As long as you listen to me (as long as you listen to me)
When I turn it up n sing aloud
'Cuz I’m not afraid (I'm not afraid).to give you a taste
Without the sugarcoat babe
What can I say (what can I say).the words just come out
I got a big mouth
Songtekstvertaling
Als het in mijn hoofd opkomt
het komt recht uit mijn mond
Als je me niet goed behandelt
Het is iets waar je over zult horen.
Ik kan niet altijd de kleine "Miss Sunshine"zijn.
Als je een stukje van mijn hart wilt
Je krijgt een stukje van mijn gedachten.
Oh! Als ik iets te zeggen heb
Oh! Als ik mijn zin niet krijg
Oh! Als het belangrijk voor me is
Ik zal opstaan en schreeuwen om te krijgen wat ik nodig heb.
Ik heb een grote mond.
Ik heb een grote mond.
Kan me niet schelen wat je denkt.
Ik geef geen piep.
Zolang je maar naar me luistert als ik het harder zet n zing hardop
Omdat ik niet bang ben. om je een voorproefje te geven
Zonder de sugarcoat babe
Wat kan ik zeggen ... de woorden komen er gewoon uit
Ik heb een grote mond.
Sommige mensen gaan met de menigte mee.
Ze zeggen nooit wat ze denken.
Ze willen de boot niet laten schudden.
Omdat ze bang zijn dat het zinkt.
Maar ik kan niet op mijn handen zitten.
als ik weet dat er iets niet klopt
Want als je het opfleurt, schatje.
Het vreet je levend op.
Oh! Als ik iets te zeggen heb
Oh! Als ik mijn zin niet krijg
Oh! Als het belangrijk voor me is
Ik zal opstaan en schreeuwen om te krijgen wat ik nodig heb.
Ik heb een grote mond.
Ik heb een grote mond.
Kan me niet schelen wat je denkt.
Ik geef geen piep.
Zolang je maar naar me luistert als ik het harder zet n zing hardop
Omdat ik niet bang ben. om je een voorproefje te geven
Zonder de sugarcoat babe
Wat kan ik zeggen ... de woorden komen er gewoon uit
Ik heb een grote mond.
Heb je nooit gewenst dat je terug kon gaan in de tijd?
en iets anders doen?
Heb je nooit gewenst dat je vanavond terug kon gaan?
zeg wat je echt bedoelde. zeggen wat je echt bedoelde?
Als het in mijn hoofd opkomt
Het komt recht uit mijn mond
Als je me niet goed behandelt.
Ik sta op en schreeuw om te krijgen wat Ik wil
Ik heb een grote mond.
Ik heb een grote mond.
Kan me niet schelen wat je denkt.
Ik geef geen piep.
Zolang je maar naar me luistert.)
Als ik het harder zet n zing hardop
'Want ik ben niet bang (Ik ben niet bang).om je een voorproefje te geven
Zonder de sugarcoat babe
Wat kan ik zeggen (wat kan ik zeggen).de woorden komen er gewoon uit.
Ik heb een grote mond.