Jessie J — It's My Party songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's My Party" van Jessie J.
Songteksten
You’re stuck in the playground and I’m a grown woman now
Considering you hate me, you’re stalking like you made me So why you acting like you’re tough
But now I thought you’d had enough
Don’t you get tired of being rude
Awww, Come and give me a hug dude
Let’s go!
It’s my party, I do, do what I want (do, do what I want)
So while you sit and watch me I keep dancing alone, da-dancing alone
So put this record on and keep it going 'til I say, «Stop!»
If you were wondering if I give a damn, well, I do not
'Cause it’s my party, I do, do what I want (do, do what I want)
(Woah-oh, Woah-oh-oh-oh-oh-oh)
I think it’s time you realize
You’re only wasting your time
Addicted to attention, you need an intervention
So while you acting like you’re sick
Sitting around and talking shit
Don’t you get tired of being alone
Awww, your only friend is your phone
OWWWW!
OW! It’s my party, I do, do what I want (do, do what I want)
So while you sit and watch me I keep dancing alone, da-dancing alone
So put this record on and keep it going 'til I say, «Stop!»
If you were wondering if I give a damn, well, I do not
'Cause it’s my party, I do, do what I want (do, do what I want)
(Woah-oh, Woah-oh-oh-oh-oh-oh)
You think I speak too much, I don’t care, don’t care
You think I tweet too much, I don’t care, don’t care
You think my clothes are crazy, I don’t care, don’t care
Well maybe I’m crazy, cray cray cray c’mon!
It’s my party, I do, do what I want (do, do what I want)
So while you sit and watch me I keep dancing alone, da-dancing alone (alone)
So put this record on and keep it going 'til I say, «Stop!»
If you were wondering if I give a damn, well, I do not
'Cause it’s my party, I do, do what I want (do, do what I want)
(Woah-oh, Woah-oh-oh-oh-oh-oh)
Songtekstvertaling
Je zit vast in de speeltuin en ik ben nu een volwassen vrouw.
Gezien je me haat, stalk je me zoals je me gemaakt hebt. waarom doe je alsof je stoer bent?
Maar nu dacht ik dat je er genoeg van had.
Word je het niet zat om onbeleefd te zijn?
Awww, kom en geef me een knuffel dude
Laten we gaan!
Het is mijn feest, Ik doe, doe wat ik wil (doe, doe wat Ik wil)
Dus terwijl jij zit en naar me kijkt ... blijf ik alleen dansen, alleen dansen.
Dus zet deze plaat op en ga door tot Ik zeg, " Stop!»
Als je je afvraagt of het me iets kan schelen, nou, dat doe ik niet.
Want het is mijn feest, Ik doe, doe wat ik wil (doe, doe wat Ik wil)
(Woah-oh, Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Ik denk dat het tijd is dat je je realiseert
Je verspilt je tijd.
Verslaafd aan aandacht, je hebt een interventie nodig
Dus terwijl je doet alsof je ziek bent
Zitten en onzin uitkramen
Word je het niet zat om alleen te zijn?
Je enige vriend is je telefoon.
OWWWW!
OW! Het is mijn feest, Ik doe, doe wat ik wil (doe, doe wat Ik wil)
Dus terwijl jij zit en naar me kijkt ... blijf ik alleen dansen, alleen dansen.
Dus zet deze plaat op en ga door tot Ik zeg, " Stop!»
Als je je afvraagt of het me iets kan schelen, nou, dat doe ik niet.
Want het is mijn feest, Ik doe, doe wat ik wil (doe, doe wat Ik wil)
(Woah-oh, Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Je denkt dat ik te veel praat, het kan me niet schelen, Het kan me niet schelen
Je denkt dat ik te veel tweet, kan me niet schelen, kan me niet schelen
Je denkt dat mijn kleren gek zijn, kan me niet schelen, kan me niet schelen
Misschien ben ik gek, cray cray cray.
Het is mijn feest, Ik doe, doe wat ik wil (doe, doe wat Ik wil)
Dus terwijl jij zit en naar me kijkt ... blijf ik alleen dansen, alleen dansen.)
Dus zet deze plaat op en ga door tot Ik zeg, " Stop!»
Als je je afvraagt of het me iets kan schelen, nou, dat doe ik niet.
Want het is mijn feest, Ik doe, doe wat ik wil (doe, doe wat Ik wil)
(Woah-oh, Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh)