Jessica's Crime — Gone To Texas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gone To Texas" van Jessica's Crime.
Songteksten
Leaving behind the desert-bound lake
and the stink of the city when she starts to burn.
I knew right then that the man in the collar
weren’t never, never, never gonna let me alone.
Got a big, black car and the sun’s behind me,
now the sky is the color of a dead T.V.
Twenty-four hours ain’t enough to hide
and with the roles reversed, I know he’d come for me.
Bam-bam!
But the city was a wicked waste of my time
slips back from west to east,
like a line reminds me of the past
presents another future,
and the crime binds him to me.
But it’s o.k. now- I’m gone, to Texas!
Won’t lay down till I get back home.
Gotta hit the ground running (for the full effect)
I got fuel, got guns, got money to burn.
Searching the ground and the sky for a sign,
but the traces we leave ain’t so easy to see.
One side of the coin shows Janus deranged,
one side of the coin looks just like me.
Bam-bam!
But confession is a wicked waste of my mind
when guilt is what I need.
And the line looks straight, but it leads me home:
we move in circles, itís the nature of things.
But it’s o.k. now- I’m gone, to Texas!
Won’t lay down till I get back home.
Gotta hit the ground running (so he donít suspect)
I got fuel, got guns, got money to burn.
Come, at last, to the border. I ask you:
Is the past worth saving if it isn’t clean?
But the promise we made, t’weren’t easily broken,
and the Word ain’t bad, if it says what it means.
But it’s o.k. now- I’m gone, to Texas!
Won’t lay down till I get back home.
Gotta hit the ground running (like it don’t affect us!)
got fuel, got guns, got money…
Songtekstvertaling
Het verlaten van het woestijngebonden meer
en de stank van de stad als ze begint te branden.
Ik wist toen dat de man met de kraag
je zou me nooit, nooit, nooit met rust laten.
Ik heb een grote, zwarte auto en de zon staat achter me.,
nu is de lucht de kleur van een dode T. V.
24 uur is niet genoeg om je te verbergen.
en met de rollen omgedraaid, Weet ik dat hij voor mij zou komen.
Bam-bam!
Maar de stad was een verdorven verspilling van mijn tijd
glijdt terug van west naar Oost,
als een lijn doet me denken aan het verleden
presenteert een andere toekomst,
en de misdaad bindt hem aan mij.
Maar nu ben ik weg, naar Texas!
Ik ga niet liggen tot ik thuis ben.
Moet de grond raken rennen (voor het volledige effect)
Ik heb brandstof, wapens, geld om te verbranden.
Op zoek naar een teken in de grond en de hemel,
maar de sporen die we achterlaten zijn niet zo makkelijk te zien.
Eén kant van de medaille toont dat Janus gestoord is.,
Eén kant van de medaille lijkt precies op mij.
Bam-bam!
Maar biechten is een verdorven verspilling van mijn geest.
als schuldgevoel is wat ik nodig heb.
En de lijn ziet er recht uit, maar het leidt me naar huis.:
we bewegen in cirkels, het is de aard van de dingen.
Maar nu ben ik weg, naar Texas!
Ik ga niet liggen tot ik thuis ben.
Ik moet hardlopen, dus hij vermoedt niets.)
Ik heb brandstof, wapens, geld om te verbranden.
Kom, eindelijk, naar de grens. Ik vraag het je.:
Is het verleden het redden waard als het niet schoon is?
Maar de belofte die we maakten, werd niet makkelijk verbroken.,
en het woord is niet slecht, als het zegt wat het betekent.
Maar nu ben ik weg, naar Texas!
Ik ga niet liggen tot ik thuis ben.
We moeten de grond raken (alsof het ons niet raakt!)
ik heb brandstof, wapens, geld.…