Jessica Vale — You Don't Wanna Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Don't Wanna Know" van Jessica Vale.
Songteksten
Baby, cry away, isn’t that what you say?
Like it hurts
So much so soon
It lingers in my brain, I’ve lost a past
By moving us too fast
I don’t know what to do
Am I losing me or am I losing you?
Didn’t mean to make you cry
But you don’t wanna know
Didn’t mean to say goodbye
But you don’t wanna know
It’s a complication to this situation
You’ve got to let it show
If I couldn’t love you
I only loved the world
But then I crossed those cold seas
And came up on a pearl
It’s my wish
We’d always live in bliss
So how can this be true
That I’m losing me or was I losing you?
Didn’t mean to say goodbye
But you don’t wanna know
Didn’t mean to make you cry
But you don’t wanna know
It’s a complication to this situation
I didn’t mean to make you cry
But you don’t wanna know
I didn’t mean to say goodbye
But you don’t wanna know
It’s a complication to this situation
You’ve got to let it show
That you don’t wanna know
You’ve got to let it go
Songtekstvertaling
Baby, huil maar weg, is dat niet wat je zegt?
Alsof het pijn doet.
Zo snel al
Het blijft hangen in mijn hersenen, ik heb een verleden verloren
Door ons te snel te verplaatsen
Ik weet niet wat ik moet doen.
Verlies ik mezelf of verlies ik jou?
Ik wilde je niet laten huilen.
Maar dat wil je niet weten.
Ik wilde geen afscheid nemen.
Maar dat wil je niet weten.
Het is een complicatie van deze situatie.
Je moet het laten zien.
Als ik niet van je kon houden
Ik hield alleen van de wereld
Maar toen stak ik de koude zeeën over.
En kwam op een parel
Het is mijn wens
We zouden altijd in gelukzaligheid leven
Dus hoe kan dit waar zijn?
Dat ik mezelf kwijtraak of jou?
Ik wilde geen afscheid nemen.
Maar dat wil je niet weten.
Ik wilde je niet laten huilen.
Maar dat wil je niet weten.
Het is een complicatie van deze situatie.
Ik wilde je niet laten huilen.
Maar dat wil je niet weten.
Ik wilde geen afscheid nemen.
Maar dat wil je niet weten.
Het is een complicatie van deze situatie.
Je moet het laten zien.
Dat wil je niet weten
Je moet het loslaten.