Jessica Vale — Brand New Disease songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brand New Disease" van Jessica Vale.

Songteksten

I think I’ve seen you before
And I have opened the door
But not this time
It’s like the next time you fall
Yeah, it is the start of it all
We’re out of line
It’s a disease
Do as you please
I am my darkness
And don’t you cry yourself to sleep
Wishing strangers we’d meet
I’ve seen this before
I should want it more
It’s such a hard thing to find
I’ll never have peace of mind
Where have you gone?
It’s like a brand new disease
It comes and goes with the breeze
We’re holding on I am my darkness
Down on my knees, you come to me Tear down the blindness
And don’t you cry yourself to sleep
Wishing strangers would meet
I’ve seen this before
I should want it more
And don’t you cry yourself to sleep
Wishing strangers would meet
I’ve seen this before
I should want it more
And don’t you cry yourself to sleep
Wishing strangers would meet
I’ve seen this before
I should want it more
It’s a disease
Do as you please
I am my darkness
Down on my knees, you come to me Tear down the blindness

Songtekstvertaling

Ik denk dat ik je eerder heb gezien.
En ik heb de deur geopend
Maar deze keer niet.
Het is als de volgende keer dat je valt.
Ja, Het is het begin van alles.
We gaan te ver.
Het is een ziekte.
Doe wat je wilt.
Ik ben mijn duisternis
En huil jezelf niet in slaap
Wensen dat we vreemden zouden ontmoeten
Ik heb dit eerder gezien.
Ik zou het meer willen.
Het is zo moeilijk te vinden.
Ik zal nooit gemoedsrust hebben.
Waar ben je heen?
Het is als een gloednieuwe ziekte.
Het komt en gaat met de wind
We houden vast Ik ben mijn duisternis
Op m ' n knieën kom je naar me toe om de blindheid neer te halen
En huil jezelf niet in slaap
Wensen dat vreemden elkaar zouden ontmoeten
Ik heb dit eerder gezien.
Ik zou het meer willen.
En huil jezelf niet in slaap
Wensen dat vreemden elkaar zouden ontmoeten
Ik heb dit eerder gezien.
Ik zou het meer willen.
En huil jezelf niet in slaap
Wensen dat vreemden elkaar zouden ontmoeten
Ik heb dit eerder gezien.
Ik zou het meer willen.
Het is een ziekte.
Doe wat je wilt.
Ik ben mijn duisternis
Op m ' n knieën kom je naar me toe om de blindheid neer te halen