Jessica Simpson — Still Beautiful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Beautiful" van Jessica Simpson.
Songteksten
I have always believed
God won’t give me more than I can handle
But sometimes when it’s so hard
And I’m falling apart, I wonder if I can take this hurt
I’m going through but I know no matter what I do They won’t all be sunny days
Life’s gonna bring down some rain
But after it’s over, I’ll be that much stronger for the pain
So even when I’m sad I know every day I have is still beautiful
Still beautiful
There have been times in my life
When all of my skies were blue and were so wide open
But lately all of my dreams seem so out of reach
And everything feels so broken
But it can’t last too long
So I’ll just keep on holding on They won’t all be sunny days
Life’s gonna bring down some rain
But after it’s over, I’ll be that much stronger for the pain
So even when I’m sad I know every day I have is still beautiful
We’re all gonna cry sometimes
We’re all gonna hurt sometimes
But it takes the good and the bad
The happy and sad to make you feel alive!
They won’t all be sunny days
Life’s gonna bring down some rain
But after it’s over, I’ll be that much stronger for the pain
They won’t all be sunny days
Life’s gonna bring down some rain
But after it’s over, I’ll be that much stronger for the pain
I know I’ll be alright
Long as you’re here by my side
So even when I’m sad
I know every day I have is still beautiful!
Still beautiful, still beautiful
Songtekstvertaling
Ik heb altijd geloofd
God zal me niet meer geven dan ik aankan.
Maar soms als het zo moeilijk is
En ik val uit elkaar, Ik vraag me af of ik dit pijn kan verdragen
Ik ga door, maar ik weet dat wat ik ook doe, het niet allemaal zonnige dagen zullen zijn.
Het leven gaat regen brengen
Maar als het voorbij is, zal ik veel sterker zijn voor de pijn.
Dus zelfs als ik verdrietig ben Weet ik dat elke dag die ik heb nog steeds mooi is
Nog steeds mooi
Er zijn momenten geweest in mijn leven.
Toen al mijn luchten blauw waren en zo wijd open stonden
Maar de laatste tijd lijken al mijn dromen zo buiten bereik.
En alles voelt zo gebroken
Maar het kan niet lang duren.
Dus ik blijf gewoon volhouden ze zullen niet allemaal zonnige dagen zijn
Het leven gaat regen brengen
Maar als het voorbij is, zal ik veel sterker zijn voor de pijn.
Dus zelfs als ik verdrietig ben Weet ik dat elke dag die ik heb nog steeds mooi is
We gaan allemaal wel eens huilen.
We gaan allemaal wel eens pijn doen.
Maar het neemt het goede en het slechte.
Het gelukkige en Trieste om je levend te laten voelen!
Ze zullen niet allemaal zonnige dagen zijn
Het leven gaat regen brengen
Maar als het voorbij is, zal ik veel sterker zijn voor de pijn.
Ze zullen niet allemaal zonnige dagen zijn
Het leven gaat regen brengen
Maar als het voorbij is, zal ik veel sterker zijn voor de pijn.
Ik weet dat het goed komt.
Zolang je hier aan mijn zijde bent
Dus zelfs als ik verdrietig ben
Ik weet dat elke dag die ik heb nog steeds mooi is!
Nog steeds mooi, nog steeds mooi