Jessica Simpson — In This Skin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In This Skin" van Jessica Simpson.
Songteksten
They see me in a magazine
I’m the one they want to be Still don’t feel I’m good enough
Still don’t feel I’m thin enough
I stand up and I’m pushed back down
And every opinion now
It makes me feel inhuman
Givin' in and givin' up To be worthy
To feel beautiful in this skin
Be beautiful in this skin
Love me for me Have confidence in this skin
Be confident in this skin
So tell me what is wrong with me
I’m the girl with everything
So why am I not strong enough?
I want to be strong enough
To tell you how I really feel
I know my talent is real
So don’t tell me (don't tell me)
I have to be 102
I don’t have nothing to prove
So don’t tell me (don't tell me)
Cause I am worthy
To feel beautiful in this skin
Be beautiful in this skin (love the skin I’m in)
Love me for me Have confidence in this skin
Be confident in this skin
Be real, be real
See the beauty inside this skin
I don’t have to hide this skin (love the skin I’m in)
I feel, I feel
An awakening in this skin
Stop forsakin' me in this skin
I am, I am, I am, I am
I am, I am, I am Oooo
To be worthy
Be beautiful
Love me for me
'Cause I am beautiful (ho oh!)
To be worthy
To feel beautiful in this skin (ahh)
Be beautiful in this skin (love the skin I’m in)
Love me for me (ahh)
Have confidence in this skin (ahh)
Be confident in this skin
Be real, be real (oooo)
See the beauty inside this skin (ahh)
'Cause I don’t want to have to hide it I feel, I feel (ahh)
I’m beautiful in this skin (ahh)
Beautiful in this skin
(In this skin) I’m beautiful
(In this skin) And your beautiful (In this skin)
Beautiful in this skin
(In this skin) I’m beautiful
(In this skin) And you are beautiful (In this skin)
Beautiful in this skin
(In this skin)
(In this skin)
(In this skin)
Beautiful in this skin
Songtekstvertaling
Ze zien me in een tijdschrift.
Ik ben degene die ze willen zijn Ik voel me niet goed genoeg
Ik voel me nog steeds niet dun genoeg.
Ik sta op en word teruggeduwd
En elke mening nu
Ik voel me onmenselijk.
Toegeven en opgeven om waardig te zijn
Om je mooi te voelen in deze huid
Wees mooi in deze huid
Heb vertrouwen in deze huid
Heb vertrouwen in deze huid
Dus vertel me wat er mis is met mij
Ik ben het meisje met alles
Waarom ben ik dan niet sterk genoeg?
Ik wil sterk genoeg zijn.
Om je te vertellen hoe ik me echt voel.
Ik weet dat mijn talent echt is.
Dus vertel het me niet (vertel het me niet)
Ik moet 102 zijn.
Ik heb niets te bewijzen.
Dus vertel het me niet (vertel het me niet)
Want ik ben waardig
Om je mooi te voelen in deze huid
Wees mooi in deze huid (hou van de huid waar ik in ben)
Heb vertrouwen in deze huid
Heb vertrouwen in deze huid
Wees echt, wees echt.
Zie de schoonheid in deze huid
Ik hoef deze huid niet te verbergen.)
Ik voel, ik voel
Een ontwaken in deze huid
Stop met me in de steek te laten in deze huid
Ik ben, ik ben, ik ben, ik ben
Ik ben, ik ben, ik ben Oooo
Om waardig te zijn
Wees mooi.
Hou van me voor mij
Want ik ben mooi.)
Om waardig te zijn
Om je mooi te voelen in deze huid (ahh)
Wees mooi in deze huid (hou van de huid waar ik in ben)
Hou van me voor mij.)
Heb vertrouwen in deze huid (ahh)
Heb vertrouwen in deze huid
Wees echt, wees echt.)
Zie de schoonheid in deze huid.)
Want Ik wil het niet verbergen Ik voel, ik voel)
Ik ben mooi in deze huid.)
Prachtig in deze huid
Ik ben mooi.
(In deze huid) en uw mooie (In deze huid)
Prachtig in deze huid
Ik ben mooi.
(In deze huid) en je bent mooi (In deze huid))
Prachtig in deze huid
(In deze huid)
(In deze huid)
(In deze huid)
Prachtig in deze huid